Tom 22 zeszyt 1

Nie masz jeszcze konta?

Zarejestruj się

Konteksty Kultury

Informacje o Czasopiśmie

Dla Autorów
- Instrukcje dla Autorów
- Umowy i formularze

Numery czasopisma
- Wszystkie numery czasopisma
- Spis zeszytów monograficznych

Procedura recenzowania
- Proces recenzowania
- Recenzenci

Ustawienia prywatności (cookies)

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniższej stronie.

Polityka prywatności (link otworzy się w nowym oknie)

^* z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora

Przesuwając suwak w prawo aktywujesz konkretną zgodę. Przesuwając suwak w lewo wyłączasz taką zgodę.

Niezbędne (2)

Niezbędne (2)
- Nazwa
  
  Dostawca
  
  Cel
  
  Data ważności
  
  Rodzaj
- Nazwa: cookie Consent
  
  Dostawca: ejournals
  
  Cel: Przechowuje informacje o preferencjach użytkownika w zakresie plików cookies, wyrażenie zgody lub jej odmowę.
  
  Data ważności: 6 miesięcy
  
  Rodzaj: HTTP
- Nazwa: PHPSESSID
  
  Dostawca: ejournals
  
  Cel: Plik PHPSESSID jest plikiem natywnym PHP i pozwala witrynom na zapamiętywanie danych dotyczących stanu sesji. W Witrynie jest wykorzystywany do ustanawiania sesji użytkownika i przekazywania danych na temat stanu przy użyciu tymczasowych plików cookie znanych powszechnie pod nazwą sesyjnych plików cookie. Ponieważ plik cookie PHPSESSID nie ma określonego terminu ważności, znika w momencie zamknięcia przeglądarki.
  
  Data ważności: Zamknięcie przeglądarki
  
  Rodzaj: Techniczny plik cookie
Statystyka (2)

Statystyka (2)
- Nazwa
  
  Dostawca
  
  Cel
  
  Data ważności
  
  Rodzaj
- Nazwa: _ga
  
  Dostawca: ejournals
  
  Cel: Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania danych statystycznych na temat sposobu, w jaki odwiedzający korzysta z witryny.
  
  Data ważności: 2 lata
  
  Rodzaj: HTTP
- Nazwa: _ga_Y7GJLDNPQR
  
  Dostawca: ejournals
  
  Cel: Służy do rozróżniania poszczególnych użytkowników podczas ich wizyt na stronie. Przechowuje unikalny identyfikator użytkownika, co pozwala Google Analytics śledzić powtarzające się wizyty oraz analizować, w jaki sposób użytkownicy korzystają z witryny na przestrzeni czasu. To pomaga w lepszej optymalizacji treści i funkcjonalności strony.
  
  Data ważności: 2 lata
  
  Rodzaj: HTTP

Tom 22 zeszyt 1

Polsko-perskie relacje kulturalne / Polish-Persian Cultural Relations

2025

Data publikacji: 09.2025

Opis

Publikacja dofinansowana przez Uniwersytet Jagielloński ze środków Wydziału Polonistyki.

Projekt okładki: Paweł Sepielak

Licencja: CC BY 4.0

Redakcja

Redaktor naczelny Dr hab., prof. UJ Łukasz Tischner

Sekretarz redakcji Dr hab. Dorota Siwor

Redakcja naukowa Dr Renata Rusek-Kowalska, Mateusz Kucab

Zawartość numeru

Renata Rusek-Kowalska, Mateusz Kucab

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, 2025, s. 1-7

https://doi.org/10.4467/23531991KK.25.001.21750

PDF

Distant Affinity: An Overview of Polish-Iranian Cultural Relations

Renata Rusek-Kowalska

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, 2025, s. 8-23

https://doi.org/10.4467/23531991KK.25.002.21751

PDF

Polish-Iranian Relations: A Three Act Play in Latin, Persian, and Polish

Mirosław Michalak

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, 2025, s. 24-51

https://doi.org/10.4467/23531991KK.25.003.21752

PDF

New Source on Safavid-Polish Relations and What It Tells Us

Ali Abolghasemi, Stanisław Adam Jaśkowski

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, 2025, s. 52-84

https://doi.org/10.4467/23531991KK.25.004.21753

PDF

Polish Women Immigrants in Iran since World War II: Social and Cultural Activities in the Host Land

Sara Yarmahdavi, Habibullah Saeidinia

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, 2025, s. 85-107

https://doi.org/10.4467/23531991KK.25.005.21754

PDF

Jereneczka – polski fantazmat Bozorga Alawiego. Analiza i przekład

Anna Krasnowolska

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, 2025, s. 108-127

https://doi.org/10.4467/23531991KK.25.006.21755

Opowiadanie irańskiego pisarza Bozorga Alawiego (1904–1997) Yerenečkā to pierwszy w prozie perskiej ślad przejścia przez Iran Polaków ewakuowanych wraz z armią Andersa w roku 1942. Postać Jereneczki daje początek stereotypowemu w literaturze perskiej obrazowi Polki jako uwodzicielki i ofiary wojennej zarazem. Opowiadanie utrwala fałszywe wyobrażenie o Polakach przybyłych do Iranu z armią Andersa jako o uciekinierach przed agresją niemiecką. W Iranie tekst odczytywany był jako fantazja erotyczna w stylu hedajatowskim. Jednak końcowa deklaracja szczególnej więzi emocjonalnej narratora z Jereneczką kieruje uwagę czytelnika na wydarzenia z życia Alawiego, w młodości zaangażowanego członka partii komunistycznej, zwłaszcza na te związane z losami jego brata Mortezy, ofiary stalinowskiej wielkiej czystki.

PDF

Polish Women as “Sweet Pillagers” in Persian Poetry

Renata Rusek-Kowalska

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, 2025, s. 128-152

https://doi.org/10.4467/23531991KK.25.007.21756

PDF

“Wilderness is Paradise enow”. Maria Pawlikowska-Jasnorzewska’s Poetics of Rubaiyat. Preliminary Reconnaissance

Mateusz Kucab

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, 2025, s. 153-166

https://doi.org/10.4467/23531991KK.25.008.21757

PDF

Are Those Two Windows Mirroring Each Other? On the Poetry of Foruq Farroxzād (1935–1967) and Halina Poświatowska (1935–1967)

Katarzyna Wąsala

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, 2025, s. 167-191

https://doi.org/10.4467/23531991KK.25.009.21758

PDF

Unexpected Resemblance of Distant Cousins: Can Iranian and Polish Cultures Meet in Translation?

Karolina Rakowiecka-Asgari

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, 2025, s. 192-214

https://doi.org/10.4467/23531991KK.25.010.21759

PDF

Zoroaster and the Poles: An Overview of Academic and Non-Academic Interest in Zoroastrianism in Poland

Paulina Niechciał

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, 2025, s. 215-233

https://doi.org/10.4467/23531991KK.25.014.22015

PDF

The Snake in Pamiri and Polish Folk Narratives and Proverbs. A Comparative Study of the Most Common Traits

Zuzanna Błajet

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, 2025, s. 234-252

https://doi.org/10.4467/23531991KK.25.011.21760

PDF

The Story of Amelia Wojciechowska Told by Her Son

Marcin Chrobak

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, 2025, s. 253-261

https://doi.org/10.4467/23531991KK.25.012.21761

PDF

Recenzje

Nowa książka o Polakach w Iranie [Katarzyna Rodacka, Domy na piasku. Polacy w Iranie (1942–1945) (Homes on Sand: Poles in Iran (1942–1945)), Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak”, Kraków 2025, ss. 318, ISBN 978-83-240-6443-4]

Anna Krasnowolska

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, 2025, s. 262-264

https://doi.org/10.4467/23531991KK.25.013.21762

PDF

Pliki do pobrania

Strony tytułowe i redakcyjne PDF Spis treści PDF Autorzy PDF

Słowa kluczowe: literatura perska, Polacy w Iranie, stereotypy literackie, fantazja erotyczna, stalinizm, Morteza Alavi

Informacje o finansowaniu

Publikacja dofinansowana przez Uniwersytet Jagielloński ze środków Wydziału Polonistyki.