Tom 22 zeszyt 1

Nie masz jeszcze konta?

Zarejestruj się

Konteksty Kultury

Informacje o Czasopiśmie

Dla Autorów
- Instrukcje dla Autorów
- Umowy i formularze

Numery czasopisma
- Wszystkie numery czasopisma
- Spis zeszytów monograficznych

Procedura recenzowania
- Proces recenzowania
- Recenzenci

Early view

Licencja: CC BY

Redakcja

Sekretarz redakcji Dorota Siwor

Redaktor naczelny Łukasz Tischner

Redaktorzy Mateusz Antoniuk, Karina Jarzyńska, Aleksandra Kremer, Pau Freixa Terradas, Joanna Zach

Zawartość numeru

Polish–Persian Cultural Relations: Introductory Remarks

Renata Rusek-Kowalska, Mateusz Kucab

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, Early view

Polish-Iranian Relations: A Three Act Play in Latin, Persian, and Polish

Mirosław Michalak

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, Early view

New Source on Safavid-Polish Relations and What It Tells Us

Ali Abolghasemi, Stanisław Adam Jaśkowski

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, Early view

Polish Women Immigrants in Iran Since World War II: Social and Cultural Activities in the Host Land

Sara Yarmahdavi, Habibullah Saeidinia

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, Early view

Jereneczka – polski fantazmat Bozorga Alawiego. Analiza i przekład

Anna Krasnowolska

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, Early view

Opowiadanie irańskiego pisarza Bozorga Alawiego (1904-1997) Yerenečkā to pierwszy w prozie perskiej ślad przejścia przez Iran Polaków ewakuowanych wraz z armią Andersa w roku 1942. Postać Jereneczki daje początek stereotypowemu w literaturze perskiej obrazowi Polki, jako uwodzicielki i ofiary wojennej zarazem. Opowiadanie utrwala fałszywe wyobrażenie o Polakach przybyłych do Iranu z armią Andersa, jako o uciekinierach przed agresją niemiecką. W Iranie tekst odczytywany był jako fantazja erotyczna w stylu hedajatowskim. Jednak końcowa deklaracja szczególnej więzi emocjonalnej narratora z Jereneczką kieruje uwagę czytelnika na wydarzenia z życia Alawiego, w młodości zaangażowanego członka partii komunistycznej, zwłaszcza na te, związane z losami jego brata Mortezy, ofiary stalinowskiej wielkiej czystki.

Polish Women as “Sweet Pillagers” in Persian Poetry

Renata Rusek-Kowalska

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, Early view

“Wilderness is Paradise enow.” Maria Pawlikowska-Jasnorzewska's Poetics of Rubaiyat. Preliminary Reconnaissance

Mateusz Kucab

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, Early view

Are Those Two Windows Mirroring Each Other? On the Poetry of Foruq Farroxzād (1935–1967) and Halina Poświatowska (1935–1967)

Katarzyna Wąsala

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, Early view

Unexpected Resemblance of Distant Cousins: Can Iranian and Polish Cultures Meet in Translation?

Karolina Rakowiecka-Asgari

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, Early view

Zoroaster and the Poles: An Overview of Academic and non-Academic Interest in Zoroastrianism in Poland

Paulina Niechciał

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, Early view

Snake in Pamiri and Polish folk narratives and proverbs. A comparative study of the most common traits

Zuzanna Błajet

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, Early view

My Mother Was Polish, My Father Iranian – an interview with Fereydun Farshidvash

Marcin Chrobak

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, Early view

Nowa książka o Polakach w Iranie [rev. Katarzyna Rodacka, Domy na piasku. Polacy w Iranie (1942-1945) (Homes on Sand: Poles in Iran (1942–1945), Kraków 2025, Znak Social Publishing Institute, ss. 318, ISBN 978-83-240-6443-4]

Anna Krasnowolska

Konteksty Kultury, Tom 22 zeszyt 1, Early view

Słowa kluczowe: Polish-Iranian relations, Polish king Casimir IV and ruler of Persia Uzun Hasan, diplomatic correspondence, Naser ad-Din Shah of Iran, diaries, Polish poet Stanisław Baliński, diplomacy and travel, Polish women, World War II, Iranian society, social and cultural activities, literatura perska, Polacy w Iranie, stereotypy literackie, fantazja erotyczna, stalinizm, Morteza Alavi, Polish exiles in Iran, Polish women, Persian poetry, humoresque, Abu al-Qāsem Hālat, Hafez, Turk of Shiraz, contemporary poetry, poetry translation, Halina Poświatowska (1935–1967), Foruq Farroxzād (1935–1967), Persian poetry, Polish poetry, linguistic criticism, Persian Poetry in Translation, Foruq Farraxzād, Satire in Translation, snake-lore, folklore, snake-donor, snake-guardian, mean snake, Pamiri narrative