Jacek Hugo-Bader jest autorem trzech książek reporterskich, stanowiących próbę literackiego opisu współczesnej Rosji. Jego pisanie ewoluuje. Od klasycznego reportażu do poszukiwania „formy bardziej pojemnej”, wykraczającej poza schematy prozy podróżniczo-reportażowej, w której dominuje funkcja poznawcza. Celem jego podróży jest przede wszystkim poszukiwanie autentyczności, chęć doznania „prawdziwej” rzeczywistości rosyjskiej, ale też znalezienia właściwej metody literackiego opisu poznawanego świata. Owe poszukiwania sprawiły, iż z książki na książkę pisanie o Rosji staje się dla reportera coraz bardziej osobistym doznaniem, co w tekście realizuje się poprzez coraz wyraźniejsze ujawnianie elementów autobiograficznych. W tekstach autora Białej gorączki możemy dostrzec niespieszność i niepewność oglądu świata, nie szeroką perspektywę, a fragmentaryczną i drobiazgową obserwację. Dzięki tej perspektywie można postawić tezę, że założeniem twórczym autora jest ciągłe balansowanie pomiędzy ukazywaniem Rosji egzotycznej a bliskiej i swojskiej

Jacek Hugo-Bader is an author of three reportage books attempting to make a literary description of modern Russia. His writing evolves – from a classical reportage to a search of a “more comprehensive form” transcending the schemes of travel reportage prose in which the cognitive function is predominant. The primary goal of his travel is a search for authenticity, a desire to experience the “real” Russian reality, but also to find a proper method of literary description of the experienced world. Due to this search, the reporter’s experience of writing about Russia became increasingly personal with each book, which is realized in the text through increasingly clearer revealing of autobiographic elements. In the works of the author of Biała gorączka, one can notice slowness and uncertainty of his vision of the world; not a wide perspective but a fragmentary and detailed observation. Thanks to this perspective, one can advance a thesis that the author’s creative assumption is continuous balancing between showing Russia as exotic and as close and familiar.