Pojedynki dźwiękiem pisane. Pietro Antonio Locatelli versus Jean-Marie Leclair

Ewa Chamczyk

Tytuły

Abstrakt

Duels of the Sound: Pietro Antonio Locatelli Versus Jean-Marie Leclair

The tradition of musical duels harkens back to the days of the ancient Greece. One of the earliest examples of a musical rivalry is the myth of Marsyas and Apollo, which ends tragically for the satyr. Without doubt, the battles of the ancients served as an inspiration for the next generations of musicians. In each era, they took a different form, tailored to the prevailing norms and customs. In the 16th century the singing competitions of the Meistersingers became extremely popular, and along with the development of instrumental music in 17th century, duels, in which the main subject-matter of the dispute was the superiority of one of the performers in terms of interpretation and fluidity in playing a given instrument, gained increased importance.

A real boom of musical duels did not came along until 18th century, in which public concerts bloomed and along with it, the demand for virtuoso instrumentalists increased. During that era, musical duels were not only confrontations between specific musicians or their patrons, but also contributed to the exchange of experiences between the artists and the spread of musical news and the works themselves. Additionally, the battles symbolised a confrontation of musical styles, in particular the Italian and French styles.

Jean-Marie Leclair, known as the French Corelli, is considered by many researches as the founder of the French violin school. Pietro Antonio Locatelli, an heir to the legacy of Arcangelo Corelli is justifiably considered the Paganini of the 18th century. Their music has shared roots in the tradition of the Italian violin school, yet it differs both in terms of its formality as well as expressiveness. At first glance the French music of J.M. Leclair bears the imprint of standards of the violin concerts of Antonio Vivaldi, whereas the typically Italian works of P.A. Locatelli significantly transcend the norms accepted at that time in terms of requirements imposed on violinists. We know that the first confrontation of the violinists took place on 22 December 1728 at the manor in Kassel. However, some speculate that it was not the only meeting of the musicians. The preserved information suggest that both of them stirred strong emotions among the audiences with their playing.

The profiles of the aforementioned composers, despite their immense importance on the development of violin music, still remain underrated. This article outlines the short story of musical duels and sheds light on violin concerts in the first half of the 18th century. Additionally, the author made an attempt of a comparative analysis of selected violin concerts, i.e. Locatelli’s Violin Concerto in G major, Op. 3, No. 9 and Violin Concerto in A minor Op. 7, No. 5 by Jean-Marie Leclair’s from a similar artistic period of both composers and close in terms of the time of their creation to their famous duel.

The tradition of musical duels harkens back to the days of the ancient Greece. One of the earliest examples of a musical rivalry is the myth of Marsyas and Apollo, which ends tragically for the satyr. Without doubt, the battles of the ancients served as an inspiration for the next generations of musicians. In each era, they took a different form, tailored to the prevailing norms and customs. In the 16th century the singing competitions of the Meistersingers became extremely popular, and along with the development of instrumental music in 17th century, duels, in which the main subject-matter of the dispute was the superiority of one of the performers in terms of interpretation and fluidity in playing a given instrument, gained increased importance.

A real boom of musical duels did not came along until 18th century, in which public concerts bloomed and along with it, the demand for virtuoso instrumentalists increased. During that era, musical duels were not only confrontations between specific musicians or their patrons, but also contributed to the exchange of experiences between the artists and the spread of musical news and the works themselves. Additionally, the battles symbolised a confrontation of musical styles, in particular the Italian and French styles.

Jean-Marie Leclair, known as the French Corelli, is considered by many researches as the founder of the French violin school. Pietro Antonio Locatelli, an heir to the legacy of Arcangelo Corelli is justifiably considered the Paganini of the 18th century. Their music has shared roots in the tradition of the Italian violin school, yet it differs both in terms of its formality as well as expressiveness. At first glance the French music of J.M. Leclair bears the imprint of standards of the violin concerts of Antonio Vivaldi, whereas the typically Italian works of P.A. Locatelli significantly transcend the norms accepted at that time in terms of requirements imposed on violinists. We know that the first confrontation of the violinists took place on 22 December 1728 at the manor in Kassel. However, some speculate that it was not the only meeting of the musicians. The preserved information suggest that both of them stirred strong emotions among the audiences with their playing.

The profiles of the aforementioned composers, despite their immense importance on the development of violin music, still remain underrated. This article outlines the short story of musical duels and sheds light on violin concerts in the first half of the 18th century. Additionally, the author made an attempt of a comparative analysis of selected violin concerts, i.e. Locatelli’s Violin Concerto in G major, Op. 3, No. 9 and Violin Concerto in A minor Op. 7, No. 5 by Jean-Marie Leclair’s from a similar artistic period of both composers and close in terms of the time of their creation to their famous duel.

Słowa kluczowe

Pietro Antonio Locatelli, Jean-Marie Leclair, violin music, musical duels, violin concerto

Bibliografia

Anthony J.R., Institutions and Organizations of the «Grand Siécle», w: French Baroque Music from Beaujoyeux to Rameau, Amadeus Press, Portland 1997, s. 17–38.

Boyden D., Dzieje gry skrzypcowej od początków do roku 1761, tłum. E. Gabryś, PWM, Kraków 1980.

Brunner H, Meistergesang, w: New Grove Dictionary of Music and Musicians, t. 16, red. S. Sadie, Macmillan Publishers Limited, London 2001, s. 294–300.

Bukofzer M., Muzyka w epoce baroku. Od Monteverdiego do Bacha, tłum. E. Dziębowska, PWN, Warszawa 1970.

Calmeyer J.H., The Life, Time and Works of Pietro Antonio Locatelli, niepublikowana dysertacja doktorska, Chapel Hill 1969.

Dirksen P., Heinrich Scheidemann’s Keyboard Music: Transmission, Style and Chronology, Aldershot, Ashgate 2007.

Dunning A., Locatelli, Pietro Antonio, w: New Grove Dictionary of Music and Musicians, t. 15, red. S. Sadie, Macmillan Publishers Limited, London 2001, s. 40–43.

Favier T., Nouvelles sociabilités, nouvelles pratiques: les concerts sous le règne de Louis XV, w: Regards sur la musique… Au Temps de Louis V, red. J. Duron, Mardaga, Wavre 2007, s. 107–140.

Gifford G., Platt R., Roseingrave, Thomas, w: New Grove Dictionary of Music and Musicians, t. 21, red. S. Sadie, Macmillan Publishers Limited, London 2001, 687–690.

Heartz D., Locatelli and the Pantomime of the Violinist in „Le Neveu de Rameau”, „Diderot Studies” 1998, nr 27, s. 115–127.

Heartz D., Music in European Capitals: the Galant Styles, 1720–1780, W. W. Norton & Company, New York 2003.

Hogwood Ch., Händel, tłum. B. Świderska, Astraia, Kraków 2009.

Hutchings A., Concerto, New Grove Dictionary of Music and Musicians, t. 6, red. S. Sadie, Macmillan Publishers Limited, London 2001, s. 240–260.

King R, Le Goûts-Réunis and Leclair’s Concertos, niepublikowana dysertacja doktorska, Edmonton 1984.

Landels J.G., Muzyka Starożytnej Grecji i Rzymu, tłum. M. Kaziński, Homini, Kraków 2003.

McVeigh S., Concerto of the Individual, w: The Cambridge History of Eighteenth-Century Music, red. S.P. Keefe, Cambridge University Press, Cambridge 2009.

McVeigh S., Hirshberg J., The Italian Solo Concerto, 1700–1760.

Rhetorical Strategies and Style History, Boydell Press, New York 2004.

Nutting G., Jean-Marie Leclair 1697–1764, „The Musical Quarterly” 1964, nr 4, s. 504–514.

Pierre C., Histoire du Concert Spirituel 1725–1790, Société française de Musicologie, Paris 2000.

Pincherle M., Jean-Marie Leclair l’âiné, La Colombe, Paris 1952.

Raquenet F., A Comparison between the French and Italian Music, „The Musical Quarterly” 1946, nr 3, s. 411–436.

Rasch R., Johann Jakob Froberger and the Netherlands, w: The Harpsichord and its Repertoire, red. P. Dirksen, STIMU Foundation for Historical Performance Practice, Utrecht 1992, s. 259–261.

Roeder M.T., A History of the Concerto, Amadeus Press, Portland 1994.

Rose S., Music in the Market Place, w: The Cambridge History of Seventeeth-Century Music, red. T. Carter, J. Butt, Cambridge University Press, Cambridge 2005, s. 55–87.

Schott H., Froberger, Johann Jacob, w: New Grove Dictionary of Music and Musicians, t. 9, red. S. Sadie, Macmillan Publishers Limited, London 2001, s. 282–287.

Schwarze P., Styles of Composition and Performance in Leclair’s Concertos, niepublikowana dysertacja doktorska, Chapel Hill 1983.

Stowell R., The Concerto, w: The Cambridge Companion to the Violin, red. R. Stowell, Cambridge University Press, Cambridge 1992, s. 148–167.

Talbot M., Vivaldi, tłum. H. Dunicz-Niwińska, PWM, Kraków 1988.

West M.L., Muzyka w starożytnej Grecji, tłum. A. Maciejewska, M. Kaziński, Homini, Kraków 2003.

White Ch., From Vivaldi to Viotti. A History of the Early Classical Violin Concerto, Gordon and Breach, Philadelphia 1992, s. 681–690.

Zaslaw N., Baptiste, Anet, Jean-Jacques-Baptiste, w: New Grove Dictionary of Music and Musicians, t. 2, red. S. Sadie, Macmillan Publishers Limited, London 2001, s. 445–448.

Zaslaw N., Leclair, Jean-Marie, w: New Grove Dictionary of Music and Musicians, t. 14, red. S. Sadie, Macmillan Publishers Limited, London 2001.

Zaslaw N., Materials for the Life and Works of Jean-Marie Leclair l’aîné, niepublikowana dysertacja doktorska, New York 1970.

Żórawska-Witkowska A., Społeczny status muzyka w baroku (1580–1770), w: „Barok. Historia-Literatura-Sztuka”, 1999 VI/1 (1), s. 25–51.

Informacje

Informacje: Kwartalnik Młodych Muzykologów UJ, 2020, Numer 47 (4/2020), s. 71 - 104

DOI: https://doi.org/10.4467/23537094KMMUJ.20.018.13204

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Pojedynki dźwiękiem pisane. Pietro Antonio Locatelli versus Jean-Marie Leclair

Angielski:

Duels of the Sound: Pietro Antonio Locatelli Versus Jean-Marie Leclair

Autorzy

Ewa Chamczyk

https://orcid.org/0000-0002-8424-7814

Uniwersytet Warszawski, ul. Krakowskie Przedmieście 30, 00-927 Warszawa, Polska

Publikacja: 30.12.2020

Status artykułu: Otwarte

Licencja: CC BY-NC-ND

Udział procentowy autorów:

Ewa Chamczyk (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski

Liczba wyświetleń: 914

Liczba pobrań: 899

<p> Pojedynki dźwiękiem pisane. Pietro Antonio Locatelli versus Jean-Marie Leclair</p>

Pobierz pełny tekst

Tytuły

Abstrakt

Słowa kluczowe

Bibliografia

Informacje

Autorzy