FAQ
Logo Uniwersytetetu Jagiellońskiego w Krakowie

Путь прагматикализации, или рождение прагматемы (что пропадает и что рождается в «бермудском треугольнике» повседневной речи)

Data publikacji: 2019

Język i metoda, 2019, 6, s. 125 - 136

Autorzy

Natalia V. Bogdanova-Beglarian
Россия, Санкт-Петербургский государственный университет
https://orcid.org/0000-0002-7652-0358 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Путь прагматикализации, или рождение прагматемы (что пропадает и что рождается в «бермудском треугольнике» повседневной речи)

Abstrakt

The article, basing on particular speech samples (skazat’ → skazhem → tak skazhem, tip + tot (+ chto) → tipa togo (chto), etot + samyj → eto samoe, etc.), shows the process and the result of some speech items disappearance, while other ones – purely pragmatic – appear. This happens when semantics and syntax collide. Those pragmatic items are originally lexemes, both content and functional, when they lose their basic meaning and gain some pragmatic one, therefore they change from speech items to conditionally communicative ones.

Bibliografia

Pobierz bibliografię

Арутюнова Н.Д., 1990, Прагматика [в:] Ярцева В.Н. (ред.), Лингвистический энциклопедический словарь, Москва: Советская энциклопедия, с. 389–390.

Богданова-Бегларян Н.В. (ред.), 2013, Звуковой корпус как материал для анализа русской речи. Коллективная монография. Часть 1. Чтение. Пересказ. Описание, Санкт-Петербург: Филологический факультет СПбГУ, 532 с.

Богданова-Бегларян Н.В., 2014, Прагматемы в устной повседневной речи: определение понятия и общая типология, Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, вып. 3 (27), с. 7–20.

Богданова-Бегларян Н.В. (ред.), 2015а, Звуковой корпус как материал для анализа русской речи. Коллективная монография. Часть 2. Теоретические и практические аспекты анализа. Том 2. Звуковой корпус как материал для новых лексикографических проектов, Санкт-Петербург: Филологический факультет СПбГУ, 364 с.

Богданова-Бегларян Н.В., 2015б, Рефлексив в системе дискурсивных единиц русской устной речи, Мир русского слова, № 3, с. 11–17.

Богданова-Бегларян Н.В., 2016а, Функционирование некоторых прагматем русской устной речи в коммуникации представителей разных социальных групп, Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология, вып. 2 (34), с. 38–49.

Богданова-Бегларян Н.В. (ред.), 2016б, Русский язык повседневного общения: особенности функционирования в разных социальных группах. Коллективная монография, Санкт-Петербург: ЛАЙКА, 244 с.

Богданова-Бегларян Н.В., Асиновский А.С., Блинова О.В., Маркасова Е.В., Рыко А.И., Шерстинова Т.Ю., 2015, Звуковой корпус русского языка: новая методология анализа устной речи [в:] Шумска Д., Озга К. (ред.), Язык и метод: Русский язык в лингвистических исследованиях XXI века, вып. 2, Kraków:  Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, с. 357–372.

Богданова-Бегларян Н.В., Шерстинова Т.Ю., Зайдес К.Д., 2017а, Корпус «Сбалансированная Аннотированная Текстотека»: методика многоуровневого анализа русской монологической речи [в:] Кочаров Д.А., Скрелин П.А. (ред.), Анализ разговорной русской речи (АР3-2017): Труды седьмого  междисциплинарного семинара, Санкт-Петербург: Политехника-принт, с. 8–13.

Богданова-Бегларян Н.В., Шерстинова Т.Ю., Блинова О.В., Мартыненко Г.Я., 2017б, Корпус «Один речевой день» в исследованиях социолингвистической вариативности русской разговорной речи [в:] Кочаров Д.А., Скрелин П.А. (ред.), Анализ разговорной русской речи (АР3-2017): Труды седьмого  междисциплинарного семинара, Санкт-Петербург: Политехника-принт, с. 14–20.

Евгеньева А.П., Разумникова Г.А. (ред.), 1984, Словарь русского языка в четырех томах, т. IV. С-Я, изд. второе, исправленное и дополненное, Москва: Русский язык, 792 с.

Касевич В.Б., 1988, Семантика. Синтаксис. Морфология, Москва: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 309 с.

Куканова В.В., Богданова Н.В. (ред.), 2008, Русская спонтанная речь. Свободные монологи-рассказы на заданную тему. Тексты. Лексические материалы, Санкт- Петербург: Факультет филологии и искусств СПбГУ, 208 с.

Подлесская В.И., 2013, Нечёткая номинация в русской разговорной речи: опыт корпусного исследования [в:] Селегей В.П. (ред.), Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог» (2013) (Бекасово, 29 мая–2 июня 2013 г.). Выпуск 12  (19).  В двух томах. Том 1. Основная программа конференции, Москва: РГГУ, с. 619–632.

Химик В.В., 2004, Большой словарь русской разговорной экспрессивной речи, Санкт-Петербург: Норинт, 768 с.

Чуйко В.М., 2011, О четырех степенях естественности устной спонтанной речи [в:] Асиновский А.C. (отв. ред.), Богданова Н.В. (науч. ред.), Материалы XL международной филологической конференции. Выпуск 24. Полевая лингвистика. Интегральное моделирование звуковой формы естественных языков. 23–25 марта 2011 г. Санкт-Петербург, Санкт-Петербург: Филологический факультет СПбГУ, с. 222–228.

Asinovsky А., Bogdanova N., Rusakova М., Ryko A., Stepanova S., Sherstinova T., 2009, The ORD Speech Corpus of Russian Everyday Communication «One Speaker’s Day»: Creation Principles and Annotation [в:] Matoušek V., Mautner P. (eds.), TSD 2009. LNAI, vol. 57292009, Berlin–Heidelberg: Springer, c. 250–257.

Bogdanova-Beglarian N., Sherstinova T., Blinova O., Baeva E., Martynenko G., Ryko A., 2016, Sociolinguistic Extension of the ORD Corpus of Russian Everyday Speech [в:] Ronzhin A., Potapova R., Németh G. (eds.), Speech and Computer. 18th International Conference, SPECOM 2016, Budapest, Hungary, August 23–27,  Proceedings, c. 659–666.

Clemen G., 1997, The Concept of Hedging: Origins, Approaches and Defi nitions [в:] Markkanen R., Schröder H. (eds.), Hedging and Discourse: Approaches to the Analysis of a Pragmatic Phenomenon in Academic Texts, Berlin–New York: De Gruyter, c. 235–248.

Fleisher-Feldman С., 1986, The ‘old’ pragmatics and the ‘new’: Afterthoughts on a revolution, Journal of Pragmatics, № 10 (4), c. 405–413.

Fraser B., 2010, Pragmatic Competence. The Case of Hedging [в:] New Approaches to Hedging [Based on Selected Papers Presented at the Panel «Vague Language: The Use of Approximators and Hedges in Spoken and Written Corpora» at the 10th International Pragmatics Conference in Göteborg], Bingley: Emerald, c.  15–34.

Haberland H., Mey J.L., 1977, Editorial: Linguistics and Pragmatics, Journal of Pragmatics, № 1, c. 1–12.

Lakoff G., 1973, Hedges: A Study in Meaning Criteria and the Logic of Fuzzy Concepts, Journal of Philosophical Logic, № 2, Dordrecht: D. Reidel Publishing Company, c. 458–508.

Levinson S.C., 2001, Pragmatics [в:] Smelser N., Baltes P. (eds.), International Encyclopedia of Social and Behavioral Sciences, Vol. 17, Oxford: Pergamon, c. 11948–11954.

Informacje

Informacje: Język i metoda, 2019, 6, s. 125 - 136

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Rosyjski:

Путь прагматикализации, или рождение прагматемы (что пропадает и что рождается в «бермудском треугольнике» повседневной речи)

Autorzy

https://orcid.org/0000-0002-7652-0358

Natalia V. Bogdanova-Beglarian
Россия, Санкт-Петербургский государственный университет
https://orcid.org/0000-0002-7652-0358 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Россия, Санкт-Петербургский государственный университет

Publikacja: 2019

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: Żadna

Udział procentowy autorów:

Natalia V. Bogdanova-Beglarian (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Rosyjski

Liczba wyświetleń: 1667

Liczba pobrań: 1191