Celem artykułu jest przedstawienie warunków realizacji poleceń przelewu po transpozycji do polskiego systemu prawnego unijnej dyrektywy w sprawie usług płatniczych z 2007 r., a także wprowadzonego w Polsce w 2012 r. innowacyjnego systemu natychmiastowych poleceń przelewu Express ELIXIR. W artykule przedstawiono korzyści dla klientów banków, wynikające z przyjęcia w 2011 r. ustawy o usługach płatniczych, jeśli chodzi o szybkość i przejrzystość dokonywania przelewów, zarówno transgranicznych w Europejskim Obszarze Gospodarczym, jak i krajowych. Scharakteryzowano też system natychmiastowych poleceń przelewu Express ELIXIR udostępniony bankom w czerwcu 2012 r. przez Krajową Izbę Rozliczeniową. W marcu 2014 r. usługę tę oferowało 8 banków. Główne wnioski: Jednolity Obszar Płatności w Euro jako samoregulacja sektora bankowego oraz regulacje Unii Europejskiej wprowadzone w latach 1997-2014 pozwoliły zmniejszyć opłaty za przelewy transgraniczne w EOG oraz nadać im przejrzystość i skrócić czas ich realizacji. Krajowa Izba Rozliczeniowa systematycznie rozszerza usługi rozliczeniowe dla banków. W 2012r. wprowadziła system Express ELIXIR, umożliwiający dokonywanie przelewów natychmiastowych w czasie rzeczywistym. W artykule zastosowano metodę analityczno-opisową, opierając się na analizie literatury przedmiotu, dyrektyw i rozporządzeń unijnych oraz danych liczbowych.

The purpose of this paper is to present the conditions of realizing of credit transfers in European Union and fast credit transfers – Express ELIXIR – in Poland. This article presents main rules of Payment Services Directive (PSD) which was implemented to Polish law in 2011, benefits for bank customers regarding the transparency of conditions for cross-border in European Economic Area and internal credit transfers, and the maximum time taken to execute these transfers. It also presents the analysis of the innovative bank’s payment services in Poland – real-time credit transfer service called Express ELIXIR. This system was introduced in June 2012 by The National Clearing House (KIR). By March 2014 eight banks in Poland were offering this service. The main conclusions are as follows: Single European Payment Area – self-regulation of banking sector, European Union directives and regulations introduced in 1997–2014 – have ensured transparency for consumers and fee and execution time reduction of credit transfers in European Economic Area. In Poland, KIR has been systematically developing its services. In 2012 it has introduced Express ELIXIR – the system which enables clearing immediate payments. Research method applied include the analysis of scientific papers, European legislation, and statistical data.