Olga Bartosiewicz-Nikolaev
Romanica Cracoviensia, Numéro spécial (2), Tom 23 (2023), s. 231-239
https://doi.org/10.4467/20843917RC.23.025.18519Olga Bartosiewicz-Nikolaev
Romanica Cracoviensia, Tom 24, numer 4, Tom 24 (2024), s. 415-425
https://doi.org/10.4467/20843917RC.24.031.20986Olga Bartosiewicz-Nikolaev
Romanica Cracoviensia, Tom 22, Numer 1, Tom 22 (2022), s. 121-128
https://doi.org/10.4467/20843917RC.22.011.15643Olga Bartosiewicz-Nikolaev
Źródła Humanistyki Europejskiej , Tom 5, 2012, s. 1-1
Benjamin Fundoianu était un poète, essayiste, philosophe, critique littéraire et metteur en scène roumain d’origine juive (1898–1944). La structure de notre travail essaye d’approcher sa personne et son oeuvre au lecteur polonais à travers différents prismes qui reflètent le caractère paradoxal de la création fondanienne. D’un côté nous étudions ses écrits qui sont publiés dans la presse juive de l’époque et qui puisent dans la tradition de la Bible et de la philosophie existentielle, de l’autre – nous voulons dévoiler sa double identité roumainojuive et sa place dans l’espace de l’avant-garde roumaine. En même temps, nous essayons de présenter le contexte socio-culturel en Roumanie au début du XXéme siècle qui, selon nous, a contribué au rapide développement des courants avant-gardistes, marqués avec une telle force par les intellectuels juifs.
Olga Bartosiewicz-Nikolaev
Romanica Cracoviensia, Tom 21, Numer 4, Tom 21 (2021), s. 271-282
https://doi.org/10.4467/20843917RC.21.027.14429https://orcid.org/0000-0002-1332-2469
Olga Bartosiewicz-Nikolaev holds a PhD degree in Literary Studies and is an Assistant Professor in the Institute of Romance Philology at the Jagiellonian University in Kraków, Associate Member of The Modern Literary Philology Research Center at Babeș-Bolyai University in Cluj-Napoca, member of the Polish Literary Translators Association, Postdoctoral Researcher at the Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences (2022–2023). Author of the monograph book devoted to B. Fundoianu’s / B. Fondane’s work (2018). She has many refereed publications about modernism in Romanian culture and literature, and social contexts of Romanian contemporary prose and poetry. Translator of Romanian fiction, poetry, and essays, awarded in 2019 by the literary magazine “Literatura na Świecie” for her translation of Adrian Schiop’s novel Soldiers. Story from Ferentari. She is an alumna of New Europe College in Bucharest (2014–2015). In 2021, she held a postdoctoral international advanced fellowship at the STAR-UBB Institute of Babeș-Bolyai University.
