https://orcid.org/0000-0002-1671-2278
Katarzyna Kuczyńska-Koschany – profesorka. Autorka ponad trzystu artykułów i szkiców, opublikowanych po polsku, angielsku, bułgarsku, niemiecku, rosyjsku i ukraińsku. Wydała książki naukowe: Rilke poetów polskich (2004; 2017), Rycerz i Śmierć. O „Elegiach duinejskich” Rainera Marii Rilkego (2010; 2015), Interlinie w ciemności. Jednak interpretacja (2012), „Все поэты жиды“. Antytotalitarne gesty poetyckie i kreacyjne wobec Zagłady oraz innych doświadczeń granicznych (2013), Skąd się bierze lekcja polskiego? Scenariusze, pomysły, konteksty (2016), Nikt nie widzi dobrze. Eseje (2018), Tuwim. Pęknięcie (2021); a także poetyckie: Zielony promień (2006), Łania w styczniu (2022). Edytorka poetek: Anny Pogonowskiej (2018) i Ireny Tuwim (2020). Nagradzana w konkursach im. K. Szaniawskiego, K. K. Baczyńskiego, ZAIKS-u / PEN Clubu. Opiekunka Koła Naukowego „Dabru emet”, wiceprzewodnicząca KNoL PAN, członkini Otwartej Rzeczpospolitej i PEN Clubu.
Katarzyna Kuczyńska-Koschany
Przekładaniec, Numer 48 – Czułość w przekładzie, 2024, s. 153 - 164
https://doi.org/10.4467/16891864PC.24.008.20382Katarzyna Kuczyńska-Koschany
Konteksty Kultury, Tom 16 zeszyt 3, 2019, s. 433 - 438
https://doi.org/10.4467/23531991KK.19.039.11743