TY - JOUR
TI - Naturalne światło w budownictwie mieszkaniowym początku XXI wieku. Standard czy luksus?
AU - Warzocha, Karolina
TI - Naturalne światło w budownictwie mieszkaniowym początku XXI wieku. Standard czy luksus?
AB - 
	W ciągu ostatniego wieku znacznie polepszyły się warunki mieszkaniowe w polskich miastach. Problem powojennego deficytu rozwiązała tzw. wielka płyta. Rozległe tereny przeznaczone pod budowę osiedli umożliwiły projektowanie budynków w znacznych odległościach, co zapewniało mieszkańcom intymność i lepsze doświetlenie wnętrz. Wraz z przemianą ustroju w Polsce, nastąpiła zmiana w sposobie projektowania osiedli, które zaczęły przybierać formę kolaży z przypadkowo zestawionych ze sobą obiektów. Drastyczne zmniejszenie odległości między budynkami oraz różne sposoby na maksymalne zabudowanie działek inwestycyjnych, negatywnie wpłynęły na jakość mieszkań. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na niski stopień doświetlenia pomieszczeń mieszkalnych w budynkach wielorodzinnych, wzniesionych w ciągu ostatniej dekady. Jak pokazują liczne przykłady rozwijających się krakowskich osiedli, problemem nie jest jedynie brak bezpośrednich promieni słonecznych we wnętrzu mieszkania, ale brak nawet rozproszonego światła naturalnego. Pogarszającej się sytuacji sprzyja bezwzględny rynek nieruchomości oraz postępująca liberalizacja prawa budowlanego.

	Natural light in city housing of the XXI century. Is this a standard or luxury?

	Abstract

	Within the past century living conditions in Polish cities improved significantly. Post-war deficiency was solved by so called the pre-fab (concrete slab). Vast areas intended for housing estates enabled to design buildings in considerable distances that allowed the inhabitants to have intimacy and better lighting of the interiors. Along with the change of the  political system in Poland, there was a change in designing housing estates that started to look like  sets of objects randomly put together. Serious shortening of the distances between buildings and numerous ways to maximize managing investment plots had bad influence on the apartments quality. The aim of the article is to draw attention to the low level of lightening living space in multifamily buildings erected within the last decade. Various examples of developing Cracovian housing estates show that not only the problem is  in the lack of direct sunlight in the apartment but also, even more – the lack of scattered natural light. Relentless property market and progressing liberalization of building law have been making the situation even worse.
VL - 2017
IS - 18/2017
PY - 2017
SN - 1731-2442
C1 - 2543-8700
SP - 130
EP - 138
DO - 10.4467/25438700SM.17.014.7604
UR - https://ejournals.eu/czasopismo/srodowisko-mieszkaniowe/artykul/natural-light-in-city-housing-of-the-xxi-century-is-this-a-standard-or-luxury
KW - światło naturalne
KW - budownictwo mieszkaniowe
KW - prawo budowlane
KW - warunki techniczne ; natural light
KW - city housing
KW - building law
KW - technical conditions