%0 Journal Article
%T Modlitewniki dla Żydówek w języku polskim, ich autorzy i użytkowniczki. Casus Żydów warszawskich połowy XIX wieku
%A Rybińska, Agata
%J Studia Judaica
%V 2021
%R 10.4467/24500100STJ.21.004.14606
%N Nr 1 (47)
%P 99-121
%K Jakub Elsenberg, Rozalia Saulson, polskie modlitewniki dla Żydówek, akulturacja, judaizm postępowy, synagoga na Daniłowiczowskiej, Warszawa; Jakub Elsenberg, Polish prayerbooks for Jewish women, acculturation, progressive Judaism, synagogue on Daniłowiczowska Street, Warsaw
%@ 1506-9729
%D 2021
%U https://ejournals.eu/czasopismo/studia-judaica/artykul/modlitewniki-dla-zydowek-w-jezyku-polskim-ich-autorzy-i-uzytkowniczki-casus-zydow-warszawskich-polowy-xix-wieku
%X 
	Prayer Books for Jewish Women in Polish, Their Authors and Users: The Case of Jews in Warsaw in the Mid-Nineteenth Century

	In the nineteenth century, only two prayer books for Jewish women and girls were published in the Polish language: one written by Jakub Elsenberg (Warsaw 1855) and the other by Rozalia Saulson (Warsaw 1861). This small numer contrasts with the numerous editions of tkhines in Yiddish and Andachts- and Gebetbücher in German. The aim of the paper is to discuss the circumstances of the creation of both books and specificity of these editions. The origins of the users of the Warsaw’s prayer books according to the list of subscribers (and using the data of genealogical sources) are also considered.