%0 Journal Article %T Quelques remarques sur les diminutifs en portugais et en roumain %A Dębowiak, Przemysław %J Romanica Cracoviensia %V Tom 11 (2011) %R 10.4467/20843917RC.11.011.0079 %N Tom 11, Numer 1 %P 90-98 %@ 1732-8705 %D 2012 %U https://ejournals.eu/czasopismo/romanica-cracoviensia/artykul/quelques-remarques-sur-les-diminutifs-en-portugais-et-en-roumain %X Kilka uwag o zdrobnieniach w językach portugalskim i rumuńskim Przedmiotem artykułu jest zestawienie podstawowych informacji dotyczących tworzenia zdrobnień w dwóch językach romańskich nazywanych tradycyjnie peryferyjnymi – portugalskim i rumuńskim. Po rozważaniach ogólnych na temat zjawiska derywacji deminutywnej następuje porównanie jej mechanizmu w analizowanych językach, usystematyzowane w tabeli oraz zilustrowane licznymi przykładami. Szczególną uwagę zwraca się na wyrazy, które tylko formalnie zdradzają swoje pierwotne znaczenie, współcześnie zupełnie nie będąc odczuwanymi jako zdrobnienia. Wspomina się też o produktywności derywacji deminutywnej w językach portugalskim i rumuńskim, nawiązując do wyników badań B. Hasselrota.