TY - JOUR TI - Cyfrowa trauma: Rzeczywistość i zły świat. Medialne relacje z demonstracji ruchu Black Lives Matter podczas pandemii COVID-19 w Stanach Zjednoczonych AU - Young, MyKaila TI - Cyfrowa trauma: Rzeczywistość i zły świat. Medialne relacje z demonstracji ruchu Black Lives Matter podczas pandemii COVID-19 w Stanach Zjednoczonych AB - Artykuł ma na celu ustalenie, w jakim stopniu materiały rejestrowane przez naocznych świadków, szczególny rodzaj user-generated content, wpływają na dynamikę ruchów społecznych i emocje związane z traumą drugiego stopnia / wtórną traumą. W czerwcu 2020 roku, podczas pandemii koronawirusa oraz trwających na ulicach amerykańskich miast demonstracji członków ruchu Black Lives Matter, Autorka przeprowadziła wywiady m.in z aktywistami ruchów społecznych, reporterami, pielęgniarkami pracującymi w Stanach Zjednoczonych. Wypowiedzi respondentów bezpośrednio zaangażowanych w ogólnokrajowe protesty oraz analiza relacji dziennikarskich pozwoliły zweryfikować hipotezę, że filmy rejestrowane przez naocznych świadków wydarzeń oraz medialne relacje odgrywają ważną rolę w kształtowaniu atmosfery strachu i nieufności itp., a sceny nagrane na filmach udostępnianych w internecie mogą prowadzić do wtórnej traumatyzacji odbiorców. Wideo pokazujące śmierć George’a Floyda poruszyło internautów, którzy przesyłali dalej nagranie, które zawierało drastyczne elementy. Nagranie wykonane przez naocznego świadka wydarzeń budziło w respondentach uczucia, które można rozpatrywać w kategoriach wtórnej traumatyzacji. Artykuł ma dwojaką wartość poznawczą: przedstawia aktualny i unikatowy materiał badawczy uzyskany podczas wywiadów z dziennikarzami relacjonującymi protesty oraz aktywistami zaangażowanymi w działalnie ruchów społecznych w USA; ponadto tekst zwraca uwagę na wyzwania, jakie stanęły przed dziennikarzami i pracownikami redakcji podczas pandemii COVID-19. Z przeprowadzonych rozmów wynika, że prawie wszyscy respondenci, którzy widzieli nieocenzurowane nagranie pokazujące śmierć czarnoskórego George’a Floyda, mówili o lęku i emocjach związanych z traumą. Większość rozmówców mówiła o „odrętwieniu” na skutek oglądania drastycznych ujęć, które wydają się czasem zbyt znajome. Respondenci wspominali również o relacjach medialnych, które miały pozytywny wpływ, zachęcający odbiorców do głębszego poznania i zrozumienia historycznego kontekstu ruchu Black Lives Matter. Artykuł pokazuje odczucia, jakie w odbiorcach mediów wywołują drastyczne treści, od których „prawie nie da się uciec” w cyfrowej przestrzeni. VL - 2020 IS - Tom 63, Numer 4 (244) PY - 2020 SN - 0555-0025 C1 - 2299-6362 SP - 123 EP - 140 DO - 10.4467/22996362PZ.20.034.12700 UR - https://ejournals.eu/czasopismo/zeszyty-prasoznawcze/artykul/digital-trauma-the-reality-and-the-mean-world-media-coverage-of-black-lives-matter-protests-during-covid-19-pandemic-in-the-usa KW - nagrania naocznych świadków KW - USA KW - reporterzy KW - #BlackLivesMatter KW - COVID-19 KW - trauma KW - cyfrowa trauma KW - drastyczne treści