%0 Journal Article
%T Kilka uwag o tłumaczeniu tekstu religijnego na marginesie przekładu Revelations of Divine Love Juliany z Norwich
%A Gomola, Aleksander
%J Przekładaniec
%V 2007
%N Numer 18-19 – Antiqua ac nova
%P 248-255

%@ 1425-6851
%D 2008
%U https://ejournals.eu/czasopismo/przekladaniec/artykul/kilka-uwag-o-tlumaczeniu-tekstu-religijnego-na-marginesie-przekladu-revelations-of-divine-love-juliany-z-norwich
%X 
	The article discusses selected problems encountered by the translator working on the
	first complete translation of a classic work of medieval English mysticism, Revelations
	of Divine Love by Julian of Norwich, into Polish. The most characteristic features
	of the original as well as the differences between English and Polish devotional
	literature are examined. Some semantic and syntactical problems as well as their
	solutions are presented.