%0 Journal Article
%T Hiszpańskie i portugalskie tryby czasownika w wyrażaniu prawdopodobieństwa, wątpliwości, pewności i wiedzy
%A Czopek, Natalia
%J Romanica Cracoviensia
%V Tom 9 (2009)
%N Tom 9, Numer 1
%P 113-125

%@ 1732-8705
%D 2009
%U https://ejournals.eu/czasopismo/romanica-cracoviensia/artykul/modos-verbais-espanhois-e-portugueses-na-expressao-de-probabilidade-duvida-certeza-e-conhecimento
%X Celem pracy jest zaproponowanie modelu analizy roli procesu wymiany modalnej form trybów indicativo i conjuntivo / subjuntivo w wyrażaniu prawdopodobieństwa, wątpliwości, pewności i wiedzy w językach hiszpańskim i portugalskim. Analiza jest przeprowadzona według tego samego schematu, osobno dla obu języków. Przykłady zostały pogrupowane zgodnie ze strukturą nierozdzielnych członów o znaczeniu modalnym (przysłówek + czasownik; czasownik + czasownik, etc.). W celu przeprowadzenia analizy wykorzystuje się kryteria semantyczne, syntaktyczne i pragmatyczne, a mianowicie podkreśla się rolę stosunku mówiącego do treści wypowiedzi oraz koherencji modalnej.