%0 Journal Article
%T Dynamika transferu, ruch przemieszczenia. Polska poezja w drodze do Hiszpanii
%A Farré, Xavier
%J Konteksty Kultury
%V 2020
%R 10.4467/23531991KK.20.005.12218
%N Tom 17 zeszyt 1
%P 44-57
%K współczesna poezja hiszpańska, tłumaczenie i transfer, pozycja literacka, Adam Zagajewski
%@ 2083-7658
%D 2020
%U https://ejournals.eu/czasopismo/konteksty-kultury/artykul/dynamika-transferu-ruch-przemieszczenia-polska-poezja-w-drodze-do-hiszpanii
%X Adam Zagajewski ma ugruntowaną pozycję w hiszpańskim systemie literackim. Być może jest on najbardziej cenionym twórcą spośród zagranicznych poetów. Jego twórczość stanowi przedmiot odniesienia hiszpańskich poetów, reprezentujących różne pokolenia i kierunki. Artykuł przedstawia mechanizmy, które umożliwiały polskiemu poecie zajęcie centralnej pozycji w nowym systemie, analizuje tło i przebieg tego specyficznego transferu literackiego.