Opracowania:
A. Ambrosino, Vocabularium Institutionum Iustiniani Augusti, Milano 1942.
M. Amelotti, L. Migliardki Zingale, Legum Iustiniani Imepratoris Vocabularium, t. I–III, Milano 1973-1985.
J. Anners, A. Onnerfors, Latinsk juridisk terminologie, Upsala 1976.
G. G. Archi, A. M. Bartoletti Colombo, Legum Iustiniani Imperatoris Vocabularium Novellae – Pars Latina, t. I-X + Indices, ilano 1977-1979.
J. Axer, „Latinitas” w historii i pamięci historycznej Europy Środkowo-Wschodniej. Paradoksy ciągłości i nieciągłości [w:] Konteksty. Między Slavia Latina i Slavia Orthodoca, red. J. Axer, Warszawa 1995.
O. Balzer, O potrzebie słownika wyrazów prawa polskiego i ich metodzie, „Przegląd Sądowy i Administracyjny” 1887, t. 12.
O. Balzer, Kancelarye i akta grodzkie w wieku XVIII [w:] idem, Studya nad prawem polskim, Poznań 1889.
O. Balzer, W sprawie słownika wyrazów prawa polskiego [w:] idem, Studya nad prawem polskim, Poznań 1889.
O. Balzer, Studyum o Kadłubku, t. I-II: Pisma pośmiertne, Lwów 1934–1935.
J. Bardach, Historia państwa i prawa Polski, t. I, wyd. 2, Warszawa 1964.
M. Bednarski, Łacina potoczna, Kraków 1981.
O. Behrends, Die Eindeutschung der römisch-rechtlichen Fachsprache [w:] Sprache – Recht – Geschichte, Heidelberg 1991.
J. Bieniak, Litterati świeccy w procesie warszawskim z 1339 roku [w:] Cultus et cognitio – Studia z dziejów średniowiecznej kultury, red. S.K. Kuczyński, Warszawa 1976.
B. Biondi, La terminologia Romana come prima dommatica juridica [w:] Studia in onore di Vincenzo Arganio-Ruiz, t. II, Napoli 1953.
W. Bojarski, Jan Jelonek Cervus z Tucholi i jego twórczość prawnicza, Toruń 1989.
D. Borawska, Z zagadnień wczesnośredniowiecznej kultury polskiej [w:] Polska pierwszych Piastów. Państwo, społeczeństwo, kultura, red. T. Manteuffel, wyd. 3, Warszawa 1974.
S. Borowski, Kodeks Stanisława Augusta. Zbiór dokumentów, Warszzwa 1938.
C. G. Bruns, O. Gradenwitz, Fonts Iris Romani antiqui – Index, Tübingen 1912.
P. Burke, Küchenletein. Sprache und Umgangssprache in der früheren Neuzeit, przeł. z angielskiego R. Kacket, Berlin 1990.
Z. Celichowski, Słowniczek łacińsko-polski wyrazów prawa magdeburskiego z wieku XV, Poznań 1875.
T. Chynczewska-Hennel, Łacina na Zaporożu [w:] Konteksty. Między Slavia Latina i Slavia Orthodoca, red. J. Axer, Warszawa 1995.
H. Coing, Handbuch der Quellen Und Literatur der neuron europäischen Privatrechtsgeschichte, t. 1, München 1973.
M. Cytowska, Studia neolatina, Wrocław 1983.
J. L. Decius, De Sigismundi regis temphotibus Liber, Kraków 1521 (przedruk Kraków 1901).
G. Devoto, Geschichte de Sprache Roms, przeł. Z włoskiego I. Opelt, Heidelberg 1968.
H. Dirksen, System der juristischen Lexicographie, Leipzig 1834.
T. Dydyński, Słowik łacińsko-polski do źródeł prawa rzymskiego, Warszawa 1883.
J. Falenciak, A. Szastyńska-Siemion, E. Wiśniowska, Nad słowniami obojga praw – Studia vocabulariorum utrisque Iris, „Acta Universitatis Wratislaviensis. Prawo” (Wrocław) 1981, t. 98.
P. Fiorelli, Vocabolari giuridici fatii e da fare, „Rivista Italiana per le Scienze Giurudiche” 1947, t. 1 (84).
M. J. Garcia Garrido, Diccionario de Jurisprudencia Romana, Madrit 1982
A. Gieysztor, Zarys dziejów pisma łacińskiego, Warszawa 1973.
O. Gradenwitz, Heidelberger Index zum Theodosianus, Bd. 1–2, Berlin 1925–1929.
O. Gradenwitz, Ergänzungsband zum Heidelbereger Index zum Theodosianus, Heidelberg 1929.
Historia nauki polskiej, red. B. Suchodolski, t. I: Średniowiecze (P. Czartoryski), Warszawa 1970.
W. Kalb, Das Juristenlatein: Versuch einer Charakteristik auf Grundlage der Digeste, Nürnberg 1888.
W. Kalb, Roms Juristen nach ihrer Sprache dargestellt, Leipzig 1890.
W. Kalb, Spezialgrammatik zur selbständigen Erlernung der römischen Sprache Und zur Wiederholung insbesondere für Rechtsstudierende, 2. Aufl., Leipzig–München 1923.
M. Karplukówna, Słownik Jana Cervusa z Tucholo, Wrocław 1973.
M. Kaser, Zur juristischen Terminologie der Römer [w:] Studi in onore di Biondo Biondi, t. I, Milano 1965.
H. Kaspers, From Sachsenspiegel zum Code Napoleon, Köln 1965.
E. Kędelska, Studia nad łacińsko-polską leksykografią drugiej połowy XVI wieku, Warszawa 1995.
S. Kętrzyński, Zarys nauki o dokumencie polskim wieków średnich, Warszawa 1934.
K. Kolańczyk, Prawo rzymskie, wyd. 3, Poznań 1978.
G. Krätschmar, Kirchensprache [w:] Theologische Realenzyklopädie, Bd. 19, 1989.
H. Kupiszewski, Regulae iuris, „Przegląd Humanistyczny” 1981, z. 7–8.
H. Kupiszewski, Prawo rzymskie a współczesność, Warszawa 1988.
S. Kutrzeba, Il diritto Romano in Polonia fino Alle fine del secolo decimoottavo [w:] Le relazioni fra l’Italia e la Polonia dall’età Romana ai tempi nos tri, Roma 1936.
K. Langosch, Lateinisches Mittelalter, Darmstadt 1963.
J. Lelewel, Słownik 87 wyrazów. Vocabula Iris maydemburgensis koło roku 1455 pisany prez P.S. [w:] Polska wieków średnich, t. IV, Poznań 1851.
E. Levy, Ergänzungsindex zu Ius Und Leges, Weimar 1930.
R. Lieberwirth, Lateinische Fachausdrücke im Recht, Heidelberg 1986.
C. Longo, Vocabolario delle constituzioni latine di Giustiniano, „Bullettino del’Instituto di Diritto Romano” 1897-1898, t. 10.
K. Luggauer, Juristen Latein, wyd. 3, Wien 1979.
B. Łapicki, Prawo rzymskie, Łódź 1948.
T. Manteuffel, Historia powszechna – Średniowiecze, Warszawa 1965.
J. Marouzeau, Sur deux aspects de la langue du dront, „Droit de l’Antiquite et Sociologie Juridique” t. 17: Mélanges Henri Levy–Bruhl, Paris 1959.
J. Matuszewski, Ewikcja i rękojmia, „Czasopismo Prawno-Historyczne” 1963, t. 15, z. 2.
R. Mayr, M. San Nicolo, Vocabularium Codicis Iustiniani, t. I–II, Praga 1923–1925.
J. Mączyński, Lexicon Latinopolonicum ex Optimis Latinae Linguae scriptoribus concinnatum, Lipsk 1564 (fotooffsetowa odbitka z 1973 r.).
M. Michalewska, Terminologia administracyjno-prawna w XVII-wiecznych księgach: cechowej i miejskiej miasta Woźnik, „Kwartalnik Opolski” 1970, t. 16, z. 3.
A. W. Mikołajczak, Łacina w kulturze polskiej, wyd. 2, Wrocław 2005.
G. Nocera, Il linguagio del diritto in Roma [w:] Atti del III Seminario Romanistico Gardesano, Milano 1988.
A. Ochanowicz, Z. Radwański, Ostatnia próba kodyfikacji prawa cywilnego, „Państwo i Prawo” 1952, R. 7, z. 11.
S. Orzechowski, Rozmowa albo dialog około egzekucji polskiej Korony, b.m. 1563.
T. Ostrowski, Prawo cywilne albo szczególne Narodu Polskiego, t. II, Warszawa 1783.
W. Osuchowski, Zarys rzymskiego prawa prywatnego, wyd. 4, Warszawa 1971.
A. Palma, Civile, incivile, inciviliter. Contributo allo studio del lessico giuridico Romano, „Index” 1983/1984, t. 12.
J. Parandowski, Łacina [w:] Starożytny Rzym, red. S. Stabryła, Warszawa 1992.
R. Picchio, Latinitas Slaviae Romanae, „Łacina w Polsce”, z. 1–2.
J. Pieńkos, Podstawy juryslingwistyki. Język w prawie – prawo w języku, Warszawa 1999.
M. Plezia, Kronika Galla na tle historiografii XII wieku, „Rozprawy Wydziału Historyczno-Filozoficznego Polskiej Akademii Umiejętności” seria II, 1947, t. 43, nr 3.
M. Plezia, Łacina kościelna i jej polski słownik, „Tygodnik Powszechny” 1950, nr 288.
M. Plezia, Przedmowa [w:] Słownik łacińsko-polski, t. I, Warszawa 1959.
M. Plezia, Recenzja z: Mittellateinisches Wörterbuch, „Deutsche Literturzeitung für Kritik der international en Wissenschaft” 1977, Bd. 98, H. 12.
K. Rebro, Latinske pravnicke wyrazy a vyroky, wyd. 3, Bratislava 1986.
M. Rej, Zwierzyniec, Kraków 1562.
C. Rotondi, Indice dei richiami al diritto nei testi extragiuridici latini dei secoli IV–VIII d.l. [w:] Scritti giuridici, t. I, Pavia 1922.
J. Safarewicz, Zarys historii języka łacińskiego, Wrocław 1986.
J. Sawicki, O słowniku łacińsko-polskim dla prawników, „Polonia Sacra” 1957, R. 9, nr 2–3.
E. Th. Schulze, Zum Sprachgebrauche der römischen Juristen, ”Zeitschrift der Savigny Stiftung für Rechtsgeschichte. Romanistische Abteilung”, 1891, Bd. 12.
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce, t. I, z. 1, Warszawa 1953.
J. Sondel, Ze studiów nad prawem rzymskim w Polsce piastowskiej, Kraków 1978.
J. Sondel, Ze studiów nad prawem rzymskim w Polsce okresu Oświecenia, Kraków 1988.
J. Sondel, Il ruolo del latino nella penetrazione del diritto Romano in Polonia. I problemi delle contemporanee traduzioni di termini giuridici, Atti del Convegno Internazionale „Il Latino del diritto” (Perugia 8-10 ottobre 1992), Roma 1994.
J. Sondel, Z rozważań o łacińsko-polskiej terminologii i leksykografii prawniczej [w:] Parlament, prawo, ludzie (Studia ofiarowane Profesorowi Juliuszowi Bardachowi w sześćdziesięciolecie pracy twórczej), red. K. Iwanicka, M. Skowronek, K. Stembrowicz, Warszawa 1996.
J. Sondel, Przedmowa [w:] Słownik łacińsko-polski dla prawników i historyków, Kraków 1997.
J. Sondel, Wincenty zw. Kadłubkiem jako apologeta prawa rzymskiego [w:] Onus Athlanteum. Studia nad Kroniką biskupa Wincentego, red. A. Dąbrówka, W. Wojtowicz, Warszawa 2009.
K. Sójka-Zielińska, Historia prawa, Warszawa 1981.
W. Von den Stein, Das mittelalterliche Latein als historisches Phänomen, „Schweizerische Zeitschrift fürRechtsgeschichte” 1957, Bd. 7.
K. Strecker, Einführung in das Mittellatein, wyd. 3, Berlin 1939.
O. Szemerenyi, Latin in Europa [w:] Latein in Europa, Stuttgart 1978.
R. Taubenschlag, La storia Della recezione del diritto Romano in Polonia [w:] L’Europa e il diritto Romano. Studi in memoria di Paolo Koschaker, t. I, Milano 1954.
R. Taubenschlag, Rzymskie prawo prywatne, Warszawa 1955.
Vademecum historyka starożytnej Grecji i Rzymu, red. E. Wipszycka, t. I, Warszawa 1982.
A. Vetulani, Opory wovec prawa rzymskiego w dawnej Polsce, „Analecta Cracoviensia” 1969.
R. Vischer, Lateinische Wortkunde, Stuttgart 1977.
K. Weyssenhoff, O wpływie substratu języka polskiego na łacinę używaną w Polsce średniowiecznej, „Pamiętnik Literacki” 1960, t. 51, z. 3.
J. Zajadło, Łacińska terminologia prawnicza, Warszawa 2009.
A. Zajda, Staropolska terminologia prawnicza (do roku 1500), Kraków 1990.
P.P. Zanzucchi, Vocabolario delle Instituzioni di Gaio, Milano 1910 (przedruk: Torino 1961 – uzupełnione przez E. De Simone, Addenda al. Vocabolario delle Instituzioni di Gaio, „Labeo. Rassegna di diritto Romano” 1962, t. 8.
B. Zientara, Historia powszechna średniowiecza, Warszawa 1968.
Źródła:
Monumenta Poloniae Historica, t. II, wyd. A. Bielowski, Lwów 1872.
Starodawne Prawa Polskiego Pomniki, t. VII.
Vocabularium Iurisprudentiae Romanae, t. I–V, Berlin 1903–1935.
Volumina Legum, Petersburg 1859.