TY - JOUR
TI - Maskowanie operacyjne (maskirowka) jako rosyjska zdolność zaskakiwania przeciwnika
AU - Dąbrowska, Izabela
TI - Maskowanie operacyjne (maskirowka) jako rosyjska zdolność zaskakiwania przeciwnika
AB - 
	Operational deception (Maskirovka) as a Russian capability to surprise the enemy

	The aim of the article was to present the characteristics of operational deception used by the Armed Forces of the Russian Federation and to broaden the understanding of the evolution of operations using Maskirovka. Particular attention was paid to examples of its use in contemporary wars and armed conflicts - primarily in the conflict in Ukraine and in the Five-Day War in Georgia. The analysis led to an identification of trends regarding the use of deception in contemporary and future conflicts and activities other than war. It shows that the maskirovka will be increasingly used to achieve strategic goals and shape international opinion. One of the most important areas of its application will be cyberspace, enabling more effective disinformation and propaganda activities, including information warfare. Considering the dynamic development of technology and capabilities of the Armed Forces of the Russian Federation in the field of operational masking, it is justified to conduct further research in the Maskirovka area.

	Keywords: deception, operational deception, disinformation, concealment, simulation, imitation, Maskirovka, The Armed Forces of the Russian Federation, War in Georgia, Conflict in Ukraine.
	 

	Abstrakt: Celem artykułu było przedstawienie charakterystyki maskowania operacyjnego stosowanego przez Siły Zbrojne Federacji Rosyjskiej oraz poszerzenie wiedzy na temat ewoluowania działań, w których stosuje się maskirowkę. Szczególną uwagę poświęcono przykładom jej wykorzystania we współczesnych wojnach i konfliktach zbrojnych – przede wszystkim w konflikcie na Ukrainie oraz w wojnie pięciodniowej w Gruzji. Na podstawie przeprowadzonej analizy wskazano tendencje dotyczące posługiwania się maskirowką we współczesnych i przyszłych konfliktach oraz działaniach innych niż wojenne. Wynika z niej, że maskirowka będzie coraz częściej wykorzystywana do osiągania celów strategicznych oraz kształtowania opinii międzynarodowej. Jednym z najważniejszych obszarów jej stosowania stanie się cyberprzestrzeń, umożliwiająca skuteczniejsze prowadzenie działań dezinformacyjnych i propagandowych, w tym wojny informacyjnej. Ze względu na dynamiczny rozwój technologii, jak również potencjał Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej do działań z zakresu maskowania operacyjnego należy kontynuować badania dotyczące maskirowki.
VL - 2021
IS - Numer 25 (13)
PY - 2021
SN - 2080-1335
C1 - 2720-0841
SP - 293
EP - 321
DO - 10.4467/20801335PBW.21.031.14308
UR - https://ejournals.eu/czasopismo/przeglad-bezpieczenstwa-wewnetrznego/artykul/maskowanie-operacyjne-maskirowka-jako-rosyjska-zdolnosc-zaskakiwania-przeciwnika
KW - maskowanie
KW - maskowanie operacyjne
KW - dezinformacja
KW - ukrywanie
KW - pozorowanie
KW - imitacja
KW - maskirowka
KW - Siły Zbrojne Federacji Rosyjskiej
KW - wojna w Gruzji
KW - konflikt na Ukrainie