FAINI Paola, 2005, Tradurre. Dalla teria alla practica, Roma: Carocci.
FENTE GÓMEZ Rafael et alii, 1979, Perífrasis verbales, Madrid: SGEL.
GARCÍA FERNÁNDEZ Luis (dir.), 2006, Diccionario de perífrasis verbales, Madrid: Gredos.
GÓMEZ TORREGO Leonado, 1993, Manual de español correcto, Madrid: Arco/Libros.
GÓMEZ TORREGO Leonado, 1988, Perífrasis verbales, Madrid: Arco/Libros.
HERNÁNEZ ALONSO César, 1996, Gramática funcional del español, Madrid: Gredos.
HURTADO ALBIR Amparo, 2004, Traducción y traductología, Madrid: Cátedra.
NIDA Eugen, 1964, Towards a Science of Translating, Leyde: Brill.
RENZI Lorenzo et alii, 2001, Grande grammatica italiana di consultazione, Bologna: Il Mulino, vol. II.
SAÑÉ Secundí, SCHEPISI Giovanna, 2005, Dizionario spagnolo-italiano, italiano-spagnolo, Bolonia: Zanichelli/Vox.
TAM Laura, 1997, Dizionario spagnolo-italiano. Diccionaro italiano-español, Milán: Hoepli.
YLLERA Alicia, 2000, Las perífrasis verbales de gerundio y participios, in: Gramática descriptiva de la lengua española, I. Bosque y V. Demonte (eds.), Madrid: Espasa, vol. II.