%0 Journal Article
%T Équivoquer en français aux XVIIe et XVIIIe siècles (les gram- mairiens et l’homonymie)
%A Jakubczyk, Marcin
%J Romanica Cracoviensia
%V Tom 13 (2013)
%R 10.4467/20843917RC.13.003.1388
%N Tom 13, Numer 1
%P 29-37
%K gramatyki francuskie XVII wieku, ekiwok, homonimia, historia języka
%@ 1732-8705
%D 2013
%U https://ejournals.eu/czasopismo/romanica-cracoviensia/artykul/equivoquer-en-francais-aux-xviie-et-xviiie-siecles-les-gram-mairiens-et-lhomonymie
%X 
	Użycie terminu ekiwok w języku francuskim XVII i XVIII wieku (gramatykopisarze i homonimia)
	Zjawisko homonimii, dziś usytuowane w obrębie semantyki, było w dawnych wiekach włączane, zgodnie z ówczesnym stanem wiedzy językowej, do opisów gramatycznych. Homonimy (w tym: homofony i homogramy) określano w XVII-wiecznych gramatykach francuskich mianem mots équivoques, a więc dwuznaczników (pol. dawn. ekwiwok, ekiwok). W artykule zanalizowano listy ekiwoków zamieszczone w gramatykach opublikowanych w XVII-wiecznej Francji oraz w dwóch pierwszych polskojęzycznych gramatykach języka francuskiego wydanych w Polsce na przełomie XVII
	i XVIII wieku.