%0 Journal Article
%T Od „Zofiówki” do національного дендрологічного парка „софіївка”. Historia, przekształcenia i rewaloryzacja ogrodu pięknej Bitynki
%A Brzezowski, Wojciech
%A Jagiełło, Marzanna
%J Przestrzeń Urbanistyka Architektura
%V 2015
%N Numer 2 Współczesna ranga zieleni zabytkowej
%P 37-64
%K ogrody krajobrazowe, Ukraina
%@ 2544-0853
%D 2015
%U https://ejournals.eu/czasopismo/przestrzen-urbanistyka-architektura/artykul/od-zofiowki-do-natsionalnogo-dendrologichnogo-parka-sofiyivka-historia-przeksztalcenia-i-rewaloryzacja-ogrodu-pieknej-bitynki
%X 
	Pod koniec XVIII w. na rubieżach ówczesnej Rzeczypospolitej powstał ogród, założony przez jedną z najosobliwszych par epoki: Stanisława Szczęsnego Potockiego, najbogatszego z polskich magnatów, a przy tym targowiczanina, oraz jego żonę Zofię Glavani, na progu swojej kariery istambulską prostytutkę, która przeszła do historii jako Piękna Bitynka. Ich wspaniały ogród zaprojektowany został przez Ludwika Metzella i nazwany został Zofiówką. Od tego momentu minęło ponad 200 lat, w czasie których ogród zmieniał właścicieli, funkcje, nazwy, a nawet (trzykrotnie) przynależność państwową. Jego walory i sława oraz determinacja osób opiekujących się tym założeniem okazały się silniejsze niż przeciwności losu. Zostało to docenione wręczeniem Zofiówce w 1995 r. medalu „Europa Nostra”, przyznawanego przez europejską federacją stowarzyszeń, która powstała, aby propagować oraz chronić dziedzictwo kulturowe i środowisko naturalne Starego Kontynentu.