TY - JOUR
TI - taH pagh taHbe: eksperyment szekspirowski w przekładzie
AU - Kowalcze-Pawlik, Anna
TI - taH pagh taHbe: eksperyment szekspirowski w przekładzie
AB - 
	taH pagh taHbe: Shakespearean Experiment in Translation

	The article discusses experimental translation on the example of intralingual translation in Play On! Translation project accompanying the Oregon Shakespeare Festival and intersemotic/intermedial translation in OMGShakespeare series and Star Trek-related texts. These are approached as exercises in post-translation as defined by Edwin Gentzler in his volume on the subject.
VL - 2021
IS - Numer 43  – Przekład eksperymentalny
PY - 2021
SN - 1425-6851
C1 - 1689-1864
SP - 73
EP - 92
DO - 10.4467/16891864PC.21.030.15144
UR - https://ejournals.eu/czasopismo/przekladaniec/artykul/tah-pagh-tahbe-eksperyment-szekspirowski-w-przekladzie
KW - postprzekład
KW - Edwin Gentzler
KW - William Shakespeare
KW - przekład eksperymentalny; post-translation
KW - experimental translation