@article{a773fa75-0a68-45a2-a8b0-73f8c5cb27ac, author = {Ryszard Engelking}, title = {Menzel i inni. Adaptacje filmowe prozy Bohumila Hrabala}, journal = {Konteksty Kultury}, volume = {2015}, number = {Tom 12, Numer 1}, year = {2015}, issn = {2083-7658}, pages = {105-124},keywords = {Bohumil Hrabal; film czechosłowacki; literatura czeska; Jiří Menzel; ekranizacje Jiříego Menzla}, abstract = {Wiele cech charakterystycznych dla prozy wybitnego czeskiego pisarza Bohumila Hrabala czyni z niej materię dość trudną do przeniesienia na ekran kinowy. Mimo to wiele z filmów opartych na tej twórczości odniosło spory sukces artystyczny i wpisało się w historię kina. Nowelowy film Perełki na dnie (1964) wraz z dwoma obrazami, które się w nim ostatecznie nie zmieściły, stał się swego rodzaju manifestem czechosłowackiej Nowej Fali i pokolenia młodych twórców rozpoczynających karierę artystyczną. Potem najwybitniejszym adaptatorem dzieł Hrabala został Jiří Menzel, który już za pierwszy swój film pełnometrażowy, ekranizację Hrabalowskich Pociągów pod specjalnym nadzorem, otrzymał Oskara dla najlepszego dzieła nieanglojęzycznego. Pisarsko-filmowy tandem Hrabal–Menzel to zjawisko wybitne i wyjątkowe. }, doi = {10.4467/23531991KK.15.008.3704}, url = {https://ejournals.eu/czasopismo/konteksty-kultury/artykul/menzel-i-inni-adaptacje-filmowe-prozy-bohumila-hrabala} }