TY - JOUR
TI - Manifestations of Transphobia in Computer-Mediated Communication. A Case Study of Language Discrimination in English and Polish Internet-Mediated Discourse
AU - Derecka, Magdalena
TI - Manifestations of Transphobia in Computer-Mediated Communication. A Case Study of Language Discrimination in English and Polish Internet-Mediated Discourse
AB - Artykuł ma na celu zbadanie środków językowych używanych w języku transfobicznym zaobserwowanym w internecie. Analizie poddane zostały języki angielski i polski, ponieważ obydwa umożliwiają ich użytkownikom bezpośrednie i pośrednie sposoby dyskryminowania na tle transfobicznym, język polski zdaje się jednak umożliwiać bardziej zauważalny sposób ze względu na obecny w nim rodzaj gramatyczny. W artykule omówiono dwanaście przykładów komunikacji internetowej, korzystając z metodologii krytycznej analizy dyskursu i teorii queer. Na podstawie analizy materiału empirycznego w artykule wykazano, że chociaż transofobia realizowana jest głównie poprzez wybory  leksykalne danego nadawcy, nie zawsze jest ona bezpośrednia (tj. opiera się na obelgach i atakach na osobę transpłciową), lecz często bywa pośrednia (tj. polega na użyciu niewłaściwych zaimków osobowych zarówno w języku angielskim, jak i polskim, czy też na użyciu niewłaściwego rodzaju gramatycznego w języku polskim). Ponadto pomimo że transfobia widoczna w języku nie zawsze jest zamierzona przez osobę mówiącą, wciąż może być uznana za dyskryminującą.
VL - Volume 14 (2019)
IS - Vol. 14, Issue 3
PY - 2019
SN - 1732-8160
C1 - 2300-5920
SP - 101
EP - 123
DO - 10.4467/23005920SPL.19.016.11081
UR - https://ejournals.eu/czasopismo/studies-in-polish-linguistics/artykul/manifestations-of-transphobia-in-computer-mediated-communication-a-case-study-of-language-discrimination-in-english-and-polish-internet-mediated-discourse
KW - komunikacja internetowa
KW - język dyskryminacji
KW - rodzaj gramatyczny
KW - media społecznościowe
KW - transfobia
KW - język transfobiczny