Adamowska J., Beethoven Różewicza i Herberta, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica” 2019, nr 1. Balcerzan E., Tłumaczenie jako „wojna światów”. W kręgu translatologii i komparatystyki, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM 2009. Barthes R., Le grain de la voix [w:] idem, L’Obvie et l’obtus: Essais critiques III, Paris: Éditions du Seuil 1982 (przekład: R. Barthes, Ziarno głosu, przeł. J. Momro, „Teksty Drugie” 2015, nr 5). Bellemin-Noël J., Le Texte et l’avant-texte. Les brouillons d’un poème de Milosz, Paris: Librairie Larousse 1972 (przekład fragmentu książki: J. Bellemin-Noël, Tekst i przed-tekst. Bruliony wiersza Oskara Miłosza (fragmenty), przeł. K. Krzyżosiak, „Forum Poetyki”2020, nr 21). Bernstein Ch., Introduction [w:] Close Listening. Poetry and the Performed Word, ed. Ch. Bernstein, New York–Oxford: Oxford University Press 1998. Bilczewski T., Anatomia i historia porównania [w:] idem, Porównanie i przekład. Komparatystyka między tablicą anatoma a laboratorium cyfrowym, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2016. Bologna C., Flatus vocis. Metafisica e antropologia della voce, Bologna: Il Mulino 1992. Bourdieu P., Méditations pascaliennes, Paris: Éditions du Seuil 1997. Bourdieu P., Medytacje pascaliańskie, przeł. K. Wakar, Warszawa: Oficyna Naukowa 2006. Cavarero A., A piùvoci. Filosofia dell’espressione vocale, Milano: Feltrinelli 2003 (przekład ang.: eadem, For More than One Voice: Toward a Philosophy of Vocal Expression, przeł. P.A. Kottman, Stanford: Stanford University Press 2005; fragm. Multiple Voices zamieszczony [w:] The Sound Studies Reader, ed. J. Sterne, New York–London: Routledge 2012). Cavarero A., La devocalizzazione del logos [w:] eadem, A piùvoci. Filosofia dell’espressione vocale, Milano: Feltrinelli 2003. Dobrzyńska T., Pszczołowska L., Wiersz a recytacja, „Pamiętnik Literacki” 1982, z. 3–4. Dolar M., A Voice and Nothing More, Cambridge MA–London: The MIT Press 2006. Dolar M., Preface. Is There a Voice in the Text? [w:] Sound Effects. The Object Voice in Fiction, eds. J. Sacido-Romero, S. Mieszkowski, Leiden–Boston: Brill / Rodopi 2015. Dziadek A., Słuchanie jako doświadczenie somatyczne – o wierszach Edwarda Pasewicza [w:] A. Dziadek, Projekt krytyki somatycznej, Warszawa: Wydawnictwo IBL PAN 2014 (także: A. Dziadek, Słuchanie jako doświadczenie somatyczne. O wierszach Edwarda Pasewicza, „Śląskie Studia Polonistyczne” 2015, nr 2). Eco U., Overinterpreting texts [w:] U. Eco, R. Rorty, J. Culler, Ch. Brooke-Rose, Interpretation and Overinterpretation, ed. S. Collini, Cambridge: Cambridge University Press 1992 (przekład: U. Eco, Nadinterpretowanie tekstów [w:] U. Eco, R. Rorty, J. Culler, Ch. Brooke-Rose, Interpretacja i nadinterpretacja, przeł. T. Bieroń, Kraków: Wydawnictwo Znak 2008). Ferrer D., Mondes possibles, mondes fictionnels, mondes construits et processus de genèse, „Genesis” 2010, nr 30 (przekład: D. Ferrer, Światy możliwe, światy fikcyjne, światy skonstruowane a proces genezy, przeł. A. Dziadek, „Forum Poetyki” 2020, nr 21). Jaworski S., Skreślenia – gry tekstowe Tadeusza Różewicza [w:] Przekraczanie granic. O twórczości Tadeusza Różewicza, red. W. Browarny, J. Orska, A. Poprawa, Kraków: Universitas 2007. Kane B., The acousmatic voice [w:] idem, Sound Unseen: Acousmatic Sound in Theory and Practice, Oxford: Oxford University Press 2014. Kremer A., Głośna poezja: uważne słuchanie w badaniach literackich, „Teksty Drugie” 2015, nr 5. Kremer A., The Sound of Modern Polish Poetry. Performance and Recording After World War II, Cambridge, MA: Harvard University Press 2021. Kruszewski W., Podmiot czy głos? [w:] idem, Deus Desideratus. Sacrum w poetyckim dziele Tadeusza Różewicza, Lublin: Wydawnictwo KUL 2005. Kudra A., Porównanie w poezji Tadeusza Różewicza (lata 1945–1950), „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica”2003, nr 6. Kunz T., Strategie negatywne w poezji Tadeusza Różewicza. Od poetyki tekstu do poetyki lektury, Kraków: Universitas 2005. La voix sous le texte, Actes du colloque d’Angers 4 et 5 mai 2000, éd. C. Jamain, Angers: Presses de l’Universitéd’Angers 2002. Lacan J., Le Séminaire. Livre XI: Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse, oprac. J.-A. Miller, Paris: Éditions du Seuil 1973. Lisecka M., „Napełniły mnie harmonie żywe”. Motywy muzyczne w poezji Tadeusza Różewicza [w:] Przekraczanie granic. O twórczości Tadeusza Różewicza, red. W. Browarny, J. Orska, A. Poprawa, Kraków: Universitas 2007. Mariniello S., L’intermédialité: un concept polymorphe [w:] Inter Media. Littérature, cinéma et intermédialité, éds. C. Vieira, I. Rio Novo, Paris: L’Harmattan 2011. Miller J.-A., Jacques Lacan et la voix [w:] La voix, Actes du colloque d’Ivry du 23 janvier 1988, éds. R. Lew, F. Sauvagnat, Paris: La Lysimaque 1989. Momro J., Ucho nie ma powieki. Dźwiękowe sceny pierwotne, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2020. Morin E., Ramadan T., Au péril des idées. Les grandes questions de notre temps, entretiens avec Claude-Henry du Bord, Paris: Presses du Châtelet 2014. Nancy J.-L., À l’écoute, Paris: Éditions Galilée 2002. Nancy J.-L., Ascoltando [w:] P. Szendy, Écoute, une histoire de nos oreilles, Paris: Éditions de Minuit 2001. Oesterreicher W., Types of Orality in Text [w:] Written Voices, Spoken Signs: Tradition, Performance, and the Epic Text, eds. E. Bakker, A. Kahane, Cambridge, MA–London: Harvard University Press 1997. Ong W.J., Orality and Literacy: The Technologizing of the Word, London–New York: Methuen 1982 (przekład: W.J. Ong, Oralnośći piśmienność. Słowo poddane technologii, przeł. J. Japola, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2011). Pageaux D.-H., Multiculturalisme et interculturalité[w:] idem, Littératures et cultures en dialogue, Paris: L’Harmattan 2007. Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Tysiąclecia), Poznań: Wydawnictwo Pallottinum 2003. Problematyka tekstu głosowo interpretowanego, red. K. Lange, W. Sawrycki, P. Tański, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek 2004. Problematyka tekstu głosowo interpretowanego, red. K. Lange, W. Sawrycki, P. Tański, t. 2, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek 2006. Problematyka tekstu głosowo interpretowanego, red. W. Sawrycki, P. Tański, D. Kaja, E. Kruszyńska, t. 3, Toruń: Wydawnictwo MADO 2010. Proust M., Àla recherche du temps perdu, t. 3: Le Côtéde Guermantes, Paris: Éditions de la Nouvelle Revue Française 1920. Proust M., W poszukiwaniu straconego czasu, t. 3: Strona Guermantes, przeł. T. (Boy) Żeleński, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1965. Pszczołowska L., Wiersz polski. Zarys historyczny, Wrocław: Wydawnictwo Funna 2001. Quignard P., TraitéII: Il se trouve que les oreilles n’ont pas de paupières [w:] idem, La haine de la musique, Paris: Calmann-Lévy 1996. Roland Barthes par Roland Barthes, Paris: Seuil 1980 (przekład: R. Barthes, Roland Barthes, przeł. T. Swoboda, Gdańsk: słowo/obraz terytoria 2011). Różewicz T., Czerwona rękawiczka, Kraków: Spółdzielnia Wydawnicza „Książka” 1948. Różewicz T., Dźwięk i obraz w poezji współczesnej [w:] idem, Przygotowanie do wieczoru autorskiego. Proza, t. 2, Kraków: Wydawnictwo Literackie 1990. Różewicz T., Głos [w:] T. Różewicz, Poezja, t. 1, Kraków: Wydawnictwo Literackie 1988.  Różewicz T., Margines, ale…, wybór i opracowanie J. Stolarczyk, Wrocław: Biuro Literackie 2010. Różewicz T., od autora [w:] idem, Wiersze przeczytane, Wrocław: Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy 2014. Różewicz T., Na powierzchni poematu i w środku [w:] idem, Na powierzchni poematu i w środku. Nowy wybór wierszy, Warszawa: Czytelnik 1983. Różewicz T., Niepokój. Wybór wierszy z lat 1944–1994, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1995. Różewicz T., Niepokój. Wybór wierszy, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 2000. Różewicz T., Nowe porównania [w:] idem, Rozmowa z księciem, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1960 (także w: T. Różewicz, Niepokój. Wybór wierszy 1945–1961, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1963). Różewicz T., Poezja, t. 1, Kraków: Wydawnictwo Literackie 1988. Różewicz T., Utwory zebrane. Poezja, t. 2, Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie 2006. Różewicz T., Utwory zebrane, t. 3: Proza, Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie 2004. Różewicz T., Wiersze przeczytane, Wrocław: Wrocławskie Wydawnictwo Warstwy 2014. Schaeffer P., L’Acousmatique [w:] idem, Traité des objets musicaux. Essai interdisciplines, Paris: Éditions du Seuil 1977 (przekład: P. Schaeffer, Akuzmatyka, przeł. J. Kutyła [w:] Kultura dźwięku. Teksty o muzyce nowoczesnej, red. Ch. Cox, D. Warner, Gdańsk: słowo/obraz terytoria 2010). Skrendo A., Tadeusz Różewicz i granice literatury. Poetyka i etyka transgresji, Kraków: Universitas 2002. Skrendo A., Wstęp [w:] T. Różewicz, Wybór poezji, wstęp i oprac. A. Skrendo, BN 328/I, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich 2017. Stanisław Barańczak słucha arcydzieł, red. R. Krynicki, Kraków: Wydawnictwo a5 2016. Steiner G., What is Comparative Literature? [w:] idem, No Passion Spent: Essays 1978–1995, New Haven–London: Yale University Press 1996 (przekład: G. Steiner, Czym jest komparatystyka literacka?, przeł. A. Matkowska [w:] Niewspółmierność. Perspektywy nowoczesnej komparatystyki. Antologia, red. T. Bilczewski, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2010). Szendy P., Sur écoute. Esthétique de l’espionnage, Paris: Minuit 2007.  Tagore R., Zbłąkane ptaki [w:] idem, Zbłąkane ptaki oraz inne poezje, wybór i oprac. R. Stiller, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1961. Toop D., Prelude: Distant Music [w:] idem, Sinister Resonance: The Mediumship of the Listener, New York: Continuum 2010. Wbrew sobie. Rozmowy z Tadeuszem Różewiczem, oprac. J. Stolarczyk, Wrocław: Biuro Literackie 2011. Vandendorpe Ch., Du papyrus àl’hypertexte. Essai sur les mutations du texte et de la lecture, Paris: La Découverte 1999 (przekład: Ch. Vandendorpe, Od papirusu do hipertekstu. Esej o przemianach tekstu i lektury, przeł. A. Sawisz, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2008). Zumthor P., Oralité, „Intermédialités” 2008, no 12.