TY - JOUR
TI - Interiezioni in italiano e in polacco – approccio contrastivo
AU - Piekarz, Danuta
TI - Interiezioni in italiano e in polacco – approccio contrastivo
AB - 
	Interiekcje w języku włoskim i polskim – ujęcie kontrastywne

	
	Porównanie występowania w dwóch językach tak specyficznych form jak wykrzykniki mogłoby się zdawać nieużyteczne, tymczasem może ono prowadzić do wielu cennych spostrzeżeń. Różnice pomiędzy wykrzyknikami polskimi i włoskimi zachodzą na różnych poziomach: graficznym, fonetycznym, semantycznym... W niniejszym artykule poświęcono wiele uwagi aspektowi graficznemu, by ukazać, że wiele wykrzykników włoskich i polskich, identycznych pod względem graficznym czy fonetycznym, różni się istotnie pod względem znaczeniowym. Przytoczono też wiele przykładów wykrzykników wtórnych, których znaczenie jako wykrzyknika odbiega od znaczenia ich „formy podstawowej” – rzeczownika, przymiotnika czy czasownika. Na koniec omówiono pokrótce kwestię eufemizmów służących łagodzeniu form wulgarnych czy przekleństw..
	 
VL - Tom 11 (2011)
IS - Tom 11, Numer 1
PY - 2012
SN - 1732-8705
C1 - 2084-3917
SP - 359
EP - 365
DO - 10.4467/20843917RC.11.040.0108
UR - https://ejournals.eu/czasopismo/romanica-cracoviensia/artykul/interiezioni-in-italiano-e-in-polacco-approccio-contrastivo