TY - JOUR TI - The Relationship between Civil and Canon Law in the Eastern Orthodox Tradition AU - Druwé, Wouter TI - The Relationship between Civil and Canon Law in the Eastern Orthodox Tradition AB - Theodore Balsamon, a 12th-century Constantinopolitan canonist, famously said: “Civil law punishes, canon law heals”. This paper tries to understand that statement by studying the relationship between civil law and canon law in the Eastern Orthodox tradition. From the 4th century onwards, the Roman imperial administration gave exequaturs to episcopal judicial decisions. In his novellae, Emperor Justinian considered the canons of the ecumenical councils as nomoi, which also implied that he could change canons by enacting imperial legislation. As of the 6th century, canon and imperial laws were published together in so-called nomokanones. At the end of the 9th century, Patriarch Photios formulated – for the first and last time in Byzantine legal history – the division of competences between Emperor and Patriarch. This paper argues that, though civil and canon law were separate fields with their own specific aims, the executability of their sentences remained crucially different. VL - Tom 8 (2015) IS - Tom 8, Zeszyt 4 PY - 2016 SN - 2084-4115 C1 - 2084-4131 SP - 343 EP - 356 DO - 10.4467/20844131KS.15.020.4880 UR - https://ejournals.eu/czasopismo/kshpp/artykul/the-relationship-between-civil-and-canon-law-in-the-eastern-orthodox-tradition KW - historia prawa KW - prawo cywilne KW - prawo kanoniczne KW - prawo kościelne KW - Bizancjum KW - Wschodnie Cesarstwo Rzymskie KW - nomokanon KW - kanony KW - patriarchat Konstantynopola KW - Teodor Balsamon KW - relacje państwo–Kościół KW - sąd kościelny KW - edykt tesalonicki KW - kodyfikacja Justyniana KW - Teodozjusz Wielki KW - Leon VI Mądry KW - Bazyli I