%0 Journal Article %T Un Italiano “Fortunato” a Cracovia. Biografia e produzione linguis- tico-letteraria di Fortunato Giannini tra Italia e Polonia %A Palmarini, Luca %J Romanica Cracoviensia %V Tom 13 (2013) %R 10.4467/20843917RC.13.018.1403 %N Tom 13, Numer 3 %P 217-233 %K Giannini słownik, gramatyka, Kraków, lektor języka włoskiego, historia Polski %@ 1732-8705 %D 2013 %U https://ejournals.eu/czasopismo/romanica-cracoviensia/artykul/un-italiano-fortunato-a-cracovia-biografia-e-produzione-linguis-tico-letteraria-di-fortunato-giannini-tra-italia-e-polonia %X „Szczęśliwy” Włoch w Krakowie. Biografia i twórczość językowo-literacka Gianniniego Fortunato pomiędzy Włochami a Polską Każdy italianista w trakcie studiów natrafił zapewne na nazwisko Giannini Fortunato w kontekście jego dwóch najbardziej znanych w Polsce dzieł: Słownik włosko – polski polsko włoski i Praktyczna metoda języka włoskiego. Ten nauczyciel języka włoskiego, przybyłego do Krakowa ponad wiek temu, bez cienia wątpliwości dostarczył kolejnych bodźców w relacjach językowo-kulturowych od wieków istniejących pomiędzy tymi dwoma państwami. Niniejszy artykuł ma na celu przedstawienie biografii i dorobku Gianniniego, który jawi się nader płodny na obydwu frontach językowych. Ponadto pozostawione przez Gianniniego świadectwo literackie jest niewątpliwie godne uwagi zarówno z historycznego jak i językowego punktu widzenia.