%0 Journal Article
%T Feminist Thought in Bible Translations
%A Gomola, Aleksander
%J Przekładaniec
%V Numery anglojęzyczne
%R 10.4467/16891864ePC.12.009.0571
%N Issue 24/2010 – Feminism and translation
%P 193-208
%K feminist translation, feminist theology, Bible, Bible translation, inclusive language
%@ 1425-6851
%D 2012
%U https://ejournals.eu/czasopismo/przekladaniec/artykul/feminist-thought-in-bible-translations
%X 
	The Bible, considered by many a normative and patriarchal text, poses a serious challenge to feminism. Feminist theology offers alternative interpretation and aims to restore female dignity and social prestige to the biblical text through its translation. This article presents selected examples of the feminist interpretation of the Bible. It also analyses English and German translations to comment on inclusive language as the principle of feminist translation, now part of the mainstream biblical studies. Moreover, non-feminist inclusive translations into English and Polish are discussed.