%0 Journal Article
%T Kilka uwag na temat czeskiej recepcji polskiej tradycji reportażowej
%A Benešová, Michala
%J Konteksty Kultury
%V 2021
%R 10.4467/23531991KK.21.027.14314
%N Tom 18 zeszyt 3
%P 345-357
%K reportaż, polska literatura, Czechy, Mariusz Szczygieł, Wojciech Tochman, Paweł Smoleński
%@ 2083-7658
%D 2021
%U https://ejournals.eu/czasopismo/konteksty-kultury/artykul/kilka-uwag-na-temat-czeskiej-recepcji-polskiej-tradycji-reportazowej
%X Artykuł podejmuje refleksję nad wybranymi aspektami czeskiej recepcji tak zwanej polskiej szkoły reportażu. Na kilku konkretnych przykładach analizuje, jakie polskie teksty reportażowe ukazują się w czeskich przekładach, jak są one odbierane i jaki obraz polskiego reportażu wyłania się z takiej refleksji. Do analizy wybrane zostały przede wszystkim te materiały, które w jakiś sposób uwzględniają specyfikę gatunkową polskiego reportażu lub kulturowe różnice w odbiorze polskich tekstów reportażowych przez polskich i czeskich czytelników.