%0 Journal Article
%T Francusko-polski słownik fałszywych przyjaciół tłumacza. Cele i realizacja
%A Pleciński, Jacek
%J Romanica Cracoviensia
%V Tom 11 (2011)
%R 10.4467/20843917RC.11.043.0111
%N Tom 11, Numer 1
%P 385-393

%@ 1732-8705
%D 2012
%U https://ejournals.eu/czasopismo/romanica-cracoviensia/artykul/dictionnaire-de-faux-amis-francais-et-polonais-objectifs-et-realisation
%X Autor artykułu opracował słownik tzw. fałszywych przyjaciół tłumacza dla języków: francuskiego i polskiego. Są to tzw. okcydentalizmy, czyli wyrazy pochodzące z łaciny oraz języków romańskich, które przedostały się do języka polskiego, ale zmieniły znaczenie. Artykuł objaśnia, w jaki sposób został ułożony słownik i jak z niego korzystać.