%0 Journal Article
%T Czy europejskiej wersji języka portugalskiego grozi marginalizacja?
%A Dębowiak, Przemysław
%J Romanica Cracoviensia
%V Tom 12 (2012)
%R 10.4467/20843917RC.12.009.0726
%N Tom 12, Numer 2
%P 133-152
%K język portugalski, ortografia, pisownia, reforma, ujednolicenie, standaryzacja, marginalizacja, Portugalia, Brazylia
%@ 1732-8705
%D 2012
%U https://ejournals.eu/czasopismo/romanica-cracoviensia/artykul/le-portugais-europeen-risque-t-il-de-devenir-une-langue-peripherique
%X Pytanie w tytule artykułu zostało postawione z powodu toczących się w Portugalii polemik i dyskusji wokół ostatniej reformy pisowni języka portugalskiego (1990), której długi proces legislacji zakończył się dopiero w ostatnich latach. W artykule przedstawiono pokrótce historię portugalskiej ortografii oraz zmiany wprowadzane przez reformę, mające na celu ujednolicenie pisowni europejskiej i brazylijskiej wersji języka portugalskiego. Następnie, na podstawie wycinków z prasy portugalskiej i światowej z lat 2004–2009 przeanalizowano i poddano krytyce argumenty, jakimi posługują się zarówno zwolennicy reformy, tłumacząc jej zasadność i wypływające z niej korzyści, jak i jej przeciwnicy – dużo liczniejsi w Portugalii – wieszczący rychłą marginalizację swojej wersji języka portugalskiego wobec nadchodzącej hegemonii wersji brazylijskiej.