Źródła
Alciatus A., Emblemata, Lyon: Macé Bonhomme dla Guillaume’a Rouille’a, 1550.
Alciatus A., Książeczka emblematów, wstęp i oprac. R. Krzywy, przekład i komentarz pod kier. M. Mejora: A. Dawidziuk, B. Dziadkiewicz i E. Kustroń-Zaniewska, Warszawa 2002.
Augustinus Hipponensis, In epistolam Johannis ad Parthos tractatus, 10, 2, w: idem, Opera omnia, t. 3, ed. J.P. Migne, Paris 1841 (Patrologiae Cursus Completus. Series Latina, 35).
Barthélemy A., Picta poesis, Lyon: Macé Bonhomme, 1552.
Joannes a Sancto Geminiano, Summa de exemplis et rerum similitudinibus locupletissima Verbi Dei Concionatoribus cunctisque literarum studiosis maximo usui futura, Venezia: Dominicus Farreus, 1584.
Junius H., Emblemata, Antwerpen: Christophe Plantin, 1565.
de Montenay G., Emblematum Christianorum centuria/ Cent emblemes chrestiennes, Zürich: Christoph Froschover, 1584.
Paradin C., Devises heroïques, Lyon: Jean de Tournes et Guillaume Gazeau, 1551.
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, przeł. J. Wujek S.J., tekst poprawili oraz wstępami i krótkim komentarzem opatrzyli ks. S. Styś S.J., ks. W. Lohn S.J., wyd. 3 popr., Kraków 1962. 
Quintilianus Marcus Fabius, Institutionis oratoriae libri duodecim, t. 1, libri I–VI, recogn. brevique adnotatione critica instruxit M. Winterbottom, Oxonii 2005.
Sambucus J., Emblemata, Antwerpen: Christophe Plantin, 1564.
Treter T., Symbolica vitae Christi meditatio, Braniewo: Jerzy Schönfels, 1612.
Treter T., Symboliczne medytacje nad życiem Chrystusa, wstęp i przekład A. Treter, Warszawa 2020. 
Valeriano G.P., Hieroglyphica, sive de sacris Aegyptiorum litteris commentarii, Basel: Michael Isengrin, 1556.
Opracowania
Amelotti B., Note su una fonte minore del Liber de exemplis et similitudinibus rerum di Giovanni da San Gimignano: il Physiologus, „RursuSpicae” 2 (2019), s. 1–12.
Bielak A., Symbolica vitae Christi meditatio Tomasza Tretera jako siedemnastowieczna realizacja emblematycznych medytacji: źródła graficzne i zamysł zbioru, „Terminus” 20 (2018), z. 4 (49), s. 411–462.
Chemperek D., „Emblemata niektóre” (1623) Józefa Domaniewskiego – pierwszy w Wielkim Księstwie Litewskim cykl niepanegirycznych emblematów świeckich, „Senoji Lietuvos literatūra” (2012), 33 knyga, s. 93–112.
Chrzanowski T., Działalność artystyczna Tomasza Tretera, Warszawa 1984.
Emblemata: Handbuch zur Sinnbildkunst des XVI. und XVII. Jahrhunderts, hrsg. von A. Henkel, A. Schöne, Stuttgart–Weimar 1996.
Forstner D., Świat symboliki chrześcijańskiej, przeł. i oprac. W. Zakrzewska, P. Pachciarek, R. Turzyński, wyb. ilustr. i komentarz T. Łozińska, Warszawa 1990.
Humar M., The Shipholder, the Remora, and the Lampreys – Studies in the Identification of the Ancient Echeneis, w: Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption, Bd. 25, hrsg. von J. Althoff, S. Föllinger, G. Wöhrle, Trier 2015, s. 203–220.
Nida E.A., Toward a Science of Translating: With Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating, Leiden 1964.
Pelc J., Słowo i obraz. Na pograniczu literatury i sztuk plastycznych, Kraków 2002.
Trypućko J., The Catalogue of the Book Collection of the Jesuit College in Braniewo Held in the University Library in Uppsala, vol. 1: Introduction. Manuscripts. Incunabula = Katalog księgozbioru Kolegium Jezuitów w Braniewie zachowanego w Bibliotece Uniwersyteckiej w Uppsali, t. 1: Wstęp. Rękopisy. Inkunabuły, extended and compl. by M. Spandowski, ed. by M. Spandowski, S. Szyller, [transl. into Engl. K. Diehl], Warszawa–Uppsala 2007.
Vecchio S., Giovanni da San Gimignano, w: Dizionario Biografico degli Italiani, v. 56, a cura di M. Caravale, 2001, s. 206–210, https://www.treccani.it/enciclopedia/