%0 Journal Article
%T з історії одного фальсифікату: привілей казимира ііі для панів із бжезя
%A Horbach, Tymur
%J Przegląd Archiwalno-Historyczny
%V 2020
%R 10.4467/2391-890XPAH.20.010.14644
%N Tom VII
%P 225-239
%K Kazimierz III, przywilej, falsyfikat, panowie z Brzezia
%@ 2391-890X
%D 2020
%U https://ejournals.eu/czasopismo/przeglad-archiwalno-historyczny/artykul/z-istoriyi-odnogo-falsifikatu-privilei-kazimira-iii-dlia-paniv-iz-bzhezia
%X 
	W niniejszym artykule omówiono kwestię autentyczności przywileju króla Kazimierza III dla Zbigniewa z Brzezia i jego rodziny z 7 września 1370. Dokument ten zawiera potwierdzenie wcześniejszego przywileju cesarza Karola IV dla Zbigniewa i jego brata Stanisława o nadaniu im tytułu hrabiów Rzeszy i herbu, oraz darowanie przez polskiego władcy synom Zbigniewa Przedborowi i Pakosławowi miasta Włodzisław. Podjęto próbę uzasadnić tezę, że dokonane na rzecz panów z Brzezia nadanie nie zostało skasowane przez Ludwika Węgierskiego, natomiast na nim został oparty sporządzony w połowie XVII wieku przez ks. S. Wojeńskiego falsyfikat bogatszego w treści przywileju królewskiego. Do artykułu dołączono tekst nieznanego dotychczas oryginału tego przywileju, który obecnie przechowuje się w zbiorach archiwum Instytutu rękopisu Biblioteki Narodowej im. Włodzimierza Wiernadskiego w Kijowie. 

	 

	The story of one forgery: Casimir III ’s privilege for the landowners of Brzeź

	The article discusses the issue of authenticity of a privilege granted by king Casimir III to Zbigniew of Brzeź and his family on September 7, 1370. The document confirms the earlier privilege granted by emperor Charles IV to Zbigniew and his brother Stanisław, giving them the title of counts of the Reich and a coat of arms, and also endows the sons of Zbigniew (Przedbor and Pakosław) with the Polish town of Włodzisław. The article provides evidence for the thesis that this bestowal was not canceled by Louis I of Hungary. The document was the basis for a much broader privilege, forged by father S. Wojeński in the mid-17th century. The article is supplemented by the previously unknown original text of the privilege, which is now part of the collection of the archive of the Institute of Manuscripts in the Vladimir Vernadsky National Library in Kyiv.

	Keywords: Casimir III, privilege, forgery, landowners of Brzeź