@article{0c974709-48f6-447b-b319-119c45a89f94,
author = {Michał  Siedziako},
title = {Porozumienia sierpniowe. Dlaczego „Szczecin podpisał pierwszy” i jakie to miało znaczenie?},
journal = {Wolność i Solidarność},
volume = {2019-20},
number = {nr 11-12},
year = {2020},
issn = {2082-6826},
pages = {14-34},keywords = {PRL; Sierpień ’80; opozycja; robotnicy; strajki; relacje Gdańsk–Szczecin; geneza Solidarności},
abstract = {Porozumienia sierpniowe często bywają utożsamiane z tylko jednym dokumentem – porozumieniem podpisanym 31 sierpnia 1980 roku między Komisją Rządową wicepremiera Mieczysława Jagielskiego a Międzyzakładowym Komitetem Strajkowym na czele z Lechem Wałęsą w Gdańsku. Tymczasem dzień wcześniej analogiczne porozumienie z przedstawicielami władz podpisał kierowany przez Mariana Jurczyka MKS w Szczecinie. Stało się tak mimo podjętych uprzednio między oboma strajkującymi ośrodkami ustaleń o wspólnym, solidarnym strajkowaniu. Było to następstwem zarówno określonego splotu okoliczności w finałowych godzinach strajku w stolicy Pomorza Zachodniego, jak również relacji strajkujących gdańszczan i szczecinian w szerszym ujęciu. Porozumienie szczecińskie miało też znaczące konsekwencje. W szkicu podjęto drobiazgową analizę nakreślonych powyżej zagadnień.

	Abstract 

	The August Agreements are often identified with one very specific document – the agreement signed on 31 August 1980 in Gdańsk between the Government Commission of the Deputy Prime Minister Mieczysław Jagielski and the Inter-Enterprise Strike Committee (MKS) headed by Lech Wałęsa. One day before, an analogous agreement with representatives of the authorities was signed by MKS led by Marian Jurczyk in Szczecin. This happened despite the arrangements, previously made between the two striking centers, on joint and solidary strike. It was the result of both specific circumstances in the final hours of the strike in the capital of Western Pomerania, and of the accounts of the striking residents of Gdańsk and Szczecin in a broader approach. The Szczecin Agreement also had significant consequences. This paper presents a detailed analysis of the problems outlined above.

	Keywords: PRL (People’s Republic of Poland), August 1980, opposition, workers, strikes, relations between Gdańsk and Szczecin, the genesis of Solidarity},
doi = {10.4467/25434942WS.20.003.15007},
url = {https://ejournals.eu/czasopismo/wolnosc-i-solidarnosc/artykul/porozumienia-sierpniowe-dlaczego-szczecin-podpisal-pierwszy-i-jakie-to-mialo-znaczenie}
}