%0 Journal Article %T Sen Narcyza. O pluralizacji stylów myślenia w „antropologii translacji” %A Pisarek, Adam %J Przegląd Kulturoznawczy %V 2020 %R 10.4467/20843860PK.20.024.12584 %N Numer 3 (45) %P 213-229 %K ontological turn, neostructuralism, pluralisation of thought, Native figure %@ 1895-975X %D 2020 %U https://ejournals.eu/czasopismo/przeglad-kulturoznawczy/artykul/sen-narcyza-o-pluralizacji-stylow-myslenia-w-antropologii-translacji %X Narcissus’s dream. On the pluralisation of styles of thinking in the “anthropology of translation” The article concerns a never written book by Eduardo Viveiros de Castro entitled Anti-Narcissus and presents the decolonization potential of culture studies. The subject of reflection is the possibility of tearing the figure of the Native (which is currently experiencing a renaissance) out of the power of occidental discourses of knowledge. By exploring anthropological ways of opposing onto-epistemological narcissism, the author shows the difficulties faced by anthropologists who have set themselves the goal of pluralizing Western styles of thinking and acting.