@article{019afe30-d17e-73e9-8697-db6eb893003a,
author = {Lucyna Agnieszka Jankowiak},
title = {Okoliczności powstania Słowniczka wyrazów psychijatrycznych… Stanisława Janikowskiego z 1880 roku},
journal = {Studia Historiae Scientiarum},
volume = {2025},
number = {24 (2025)},
year = {2025},
issn = {2451-3202},
pages = {189-225},keywords = {historia języka polskiego; język polski XIX wieku; polska terminologia medyczna; polska terminologia psychiatryczna; Stanisław Janikowski; „Słowniczek wyrazów psychijatrycznych”},
abstract = {Na początku 1880 roku ukazał się w Krakowie Słowniczek wyrazów psychijatrycznych… Stanisława Janikowskiego. Liczył zaledwie 16 stron i rejestrował 531 artykułów hasłowych. Wydanie tego leksykonu przekładowego, gromadzącego obok polskiej leksyki również terminologię łacińską, francuską, niemiecką, angielską, stanowi ważny etap w kształtowaniu się polskiej terminologii psychiatrycznej. Słowniczek wyrazów psychijatrycznych… pokazuje bowiem etap przejściowy w rozwoju polskiej terminologii psychiatrycznej, zmierzający do opracowania przez medyczną szkołę krakowską oficjalnej polskiej terminologii psychiatrycznej. Słowniczek wyrazów psychijatrycznych… poprzedzał wydanie najważniejszego drukowanego leksykonu medycznego XIX wieku, czyli Słownika terminologii lekarskiej polskiej Stanisława Janikowskiego, Józefa Oettingera i Aleksandra Kremera z roku 1881. Autorzy leksykonu z 1881 roku zdecydowali o opublikowaniu najpierw materiału językowego z jednego działu ówczesnej medycyny – w ich ocenie najtrudniejszego pod względem terminologicznym. Te problemy terminologiczne wynikały m.in. z faktu dynamicznego rozwoju ówczesnej psychiatrii, jej wyodrębniania się jako samodzielnego działu ówczesnej medycyny oraz istnienia różnych koncepcji badawczych. Wydanie Słowniczka wyrazów psychijatrycznych… zapowiedziane było w prasie lekarskiej. Z kolei jego opublikowanie wywołało dyskusję zarówno nad budową słownika, jak i zawartą w nim terminologią.},
doi = {10.4467/2543702XSHS.25.008.21846},
url = {https://ejournals.eu/czasopismo/studia-historiae-scientiarum/artykul/okolicznosci-powstania-slowniczka-wyrazow-psychijatrycznych-stanislawa-janikowskiego-z-1880-roku}
}