Sources
Saint Exupéry Antoine de, 2006, Micul Prinț, trad. Ileana Cantuniari, București: RAO.
Saint Exupéry Antoine de, 2007a, Le Petit Prince, Paris: Gallimard.
Saint Exupéry Antoine de, 2007b, Njiclu Amirãrush, trad. Maria Bara, Thede Kahl, Neckarsteinach: Tintenfass.
Consulted literature
Bara Mariana, 2007, Limba Armãneascã. Vocabular și stil, București: Cartea Universitară.
Bartosiewicz Olga, 2012, “Mały Książę Antoine’a de Saint Exupéry’ego w Rumunii. Analiza porównawcza przekładów Benedicta Corlaciu i Ileany Cantuniari”, (in:) Le Petit Prince et les amis au pays des traductions, Joanna Górnikiewicz, Iwona Piechnik, Marcela Świątkowska (eds.), Kraków: Księgarnia Akademicka, 73–83.
Brâncuș Grigore, 2005, Introducere în istroia limbii române, București: Editura Fundației România de Mâine.
Caragiu-Marioțeanu Matilda, Giosu Ştefan, Ionescu-Ruxăndoiu Liliana, Todoran Romulus, 1977, Dialectologie română, București: Editura Didactică și Pedagogică.
Cunia Tiberius, 2000, The Bituli-Macedonia Symposium of August 1997, https://farsharotu.org/on-the-standardization-of-the-aromanian-system-of-writing/ (last accessed: March 20, 2025).
Dahmen Wolfgang, 2025, “‘Și totuși aromâna este limbă’ – Zum Status des Aromunischen zwischen rumänischen Dialekt und Balkanromanischer Sprache”, Quo Vadis Romania 65: 95–112.
Dahmen Wolfgang, Kramer Johannes, 2014, “La Romania sud-danubienne”, (in:) Manuel des langues romanes, Andre Klump, Johannes Kramer, Aline Willems (red.), Berlin/Boston: De Gruyter, 313– 317.
Escude Pierre, Janin Pierre, 2010, Le point sur l’Intercompréhension, clé du plurilinguisme, Paris: CLE International.
Klimkowski Tomasz, 2021, “Współczesne języki wołoskie”, Balcanica Posnaniensia. Acta et Studia, 28 (1): 363–394. DOI: 10.14746/bp.2021.28.15.
Metzeltin Michael, 2016, Româna în contrast, o cercetare tipologică, Iași: Ed. Universității “Alexandru Ioan Cuza”.
Nevaci Manuela, 2013, Identitate românească în context balcanic, București: Ed. Muzeului Național al Literaturii Române.
Oczko Anna, 2021, “Aromanian – Language or Dialect? Overview of Historical and Contemporary Opinions”, Romanica Cracoviensia 21 (2): 105–114, DOI: 10.4467/20843917RC.21.011.14066.
Rogalski Andrzej K., 2011, “Socjologia języka”, Uniwersyteckie Czasopismo Socjologiczne 5: 38–57.
Sala Marius, 1970, Contribuții la fonetica istorică a limbii române, București: Editura Academiei Republicii Socialiste România.
Saramandu Nicolae, 2021, Limba română. Originile, București: Ed. Academiei Române.
Saramandu Nicolae, Nevaci Manuela, 2013, Sinteze de dialectologie română, Bucharest: Ed. Universitară.
Tagliavini Carlo, 1977, Originile limbilor neolatine, Bucharest: Ed. Științifică și Enciclopedică.
Todoran Romulus, 1985, “Luceafărul în română și aromână. Componența lexicală”, Anuar de lingvistică si istorie literară 30: 239–245.
Trifon Nicolas, 2016, “Les études aroumaines en Roumanie à l’heure européenne: quelques observations”, Cahiers Balkaniques 44, December 11, 2017, http://journals.openedition.org/ceb/9806 (last accessed: March 18, 2025).
Trifon Nicolas, 2023, Aromâna. Dialect al limbii române sau limba de sine stătătoare. Istoria unei controverse, ed. Alexandru Gica, București: Vremea.
Ungureanu Dan, 2024, Istoria limbii române, Chișinău: Cartier.
Dictionaries
Académie française, n.d., Dictionnaire de l’Académie française, https://www.dictionnaire-academie.fr.
Ciorănescu Alexandru, 2002, Dicționarul etimologic al limbii române, ediție îngrijită și traducere din limba spaniolă de Tudora Șandru-Mehedinți și Magdalena Popescu Marin, București: Editura Saeculum I.O.
Cunia Tiberius, 2008, Dictsiunar a limbãljei armãneascã (di-aoa sh-vãrã 100 di anj) dupã dictsiunarili T. Papahagi, S. Mihãileanu shi I. Dalametra sh-cu turnarea-a zboarãlor armãneshti tu limbili rumãneascã, frãntseascã shi inglizeascã, Editsii Timpurarã (proschirã) Andreu.
DELR: Dicționarul etimologic al limbii române, Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti”, https://delr.lingv.ro.
dexonline, n.d., Dicționar explicativ al limbii române | dexonline, https://dexonline.ro.
DIXI: Dictsiunar xiyisitu online a limbãljei armãneascã, http://dixionline.net/.
dlr1: Academia Română, Dicţionarul limbii române [DA], 1913–1949, ediție digitală anastatică în CLRE. Corpus lexicografic românesc electronic, 2021–2022, https://dlr1.solirom.ro/.
dlr1: Academia Română, Dicţionarul limbii române [DLR], 1965–2010, ediție digitală anastatică în CLRE. Corpus lexicografic românesc electronic, 2022, https://dlr1.solirom.ro.
Papahagi Tache, 1974, Dicționarul dialectului aromân general și etimologic, 2nd ed., București: Ed. Academiei Republicii Socialiste România.