Anthony Laurence, 2022, AntConc (4.0.3) [Computer Software], Tokyo: Waseda University, disponível em: https://www.laurenceanthony.net/software (acesso em: 4.03.2024).
Assunção Carlos, Kemmler Rolf, Fernandes Gonçalo, Coelho Sónia, Fontes Susana, Moura Teresa, 2019a, A Orthographia da Lingoa Portvgvesa (1576) de Duarte Nunes de Leão: Estudo introdutório e edição, Coleção “Ortógrafos portugueses”, Vila Real: Centro de Estudos em Letras / Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Assunção Carlos, Kemmler Rolf, Fernandes Gonçalo, Coelho Sónia, Fontes Susana, Moura Teresa, 2019b, As Regras que ensinam a maneira de escreuer a orthographia da lingua portuguesa (1574) de Pero de Magalhães de Gandavo: Estudo introdutório e edição, Coleção “Ortógrafos portugueses”, Vila Real: Centro de Estudos em Letras, Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro.
Azevedo João Lúcio de, 1918, A História do Futuro – Inédito de António Vieira, Boletim da Segunda Classe XII/3: 110–247.
Banza Ana Paula, 2007, Alguns aspectos da Língua Portuguesa seiscentista na escrita do Padre António Vieira, Diacrítica. Ciências da Linguagem 21(1): 5–24.
Banza Ana Paula (ed.), 2008, Representação perante o Tribunal do Santo Ofício de Padre António Vieira, vol. I–II, Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda.
Banza Ana Paula, Gonçalves Maria Filomena, 2018, Roteiro de História da Língua Portuguesa, Évora: UNESCO Chair in Intangible Heritage and Traditional Know-How: Linking Heritage – University of Évora, disponível em: http://hdl.handle.net/10174/22196 (acesso em: 4.03.2024).
Besselaar José van den, 1983, Livro Anteprimeiro da História do Futuro, Lisboa: Biblioteca Nacional.
Cardeira Esperança, 2006, O Essencial sobre a História do Português, Lisboa: Caminho.
Carvalho José Herculano de, 1984, Nota sobre o vocalismo antigo português: valor dos grafemas e e o em sílaba átona, (in:) Estudos Linguísticos, vol. II, Coimbra: Coimbra Editora, 75–103.
Castro Ivo, 2006, Introdução à História do Português, Lisboa: Edições Colibri.
Cunha Antônio Geraldo da, 1989, Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa, 2.ª edição revista e acrescentada, 3.a impressão, Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
Gandavo Pero de Magalhães, 1574, Regras que ensinam a maneira de escreuer a orthographia da lingua portuguesa: com hum Dialogo que adiante se segue em defensam da mesma lingua, Lisboa: Na officina de Antonio Gonsaluez, disponível em: purl.pt/12144 (acesso em: 4.03.2024).
Gonçalves Maria Filomena, 2003, As Ideias Ortográficas em Portugal. De Madureira Feijó a Gonçalves Viana (1734–1911), Lisboa: Gulbenkian – FCT – MCES.
Hart Thomas, 1955, Notes on the sixteenth-century Portuguese pronunciation, Word XI: 404–415.
Kemmler Rolf, 2022, Gandavo não Gândavo, Coleção Linguística 20, Vila Real: Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro, Centro de Estudos em Letras.
Leão Duarte Nunes de, 1576, Orthographia da lingoa portvgvesa: Obra vtil, & necessaria, assi pera bem screuer a lingoa Hespanhol, como a Latina, & quaesquer outras, que da Latina teem origem, Item hum tractado dos pontos das clausulas, Lisboa: Per Ioão de Barreira impressor delRei N.S., disponível em: http://purl.pt/15 (acesso em: 4.03.2024).
Maia Clarinda de Azevedo, 2003, Para a história do sistema de sibilantes em português: algumas reflexões sobre a cronologia da mudança fonológica, (in:) Con Alonso Zamora Vicente. Actas del Congreso Internacional “La lengua, la Academia, lo popular, los clásicos, los contemporâneos…”, Carmen Alemany Bay et al. (eds.), vol. 2, Alicante: Universidad de Alicante / Universitat d’Alacant, 783–792.
Marquilhas Rita, 2003, Mudança analógica e elevação das vogais pretónicas, (in:) Razões e Emoção: Miscelânea de estudos em Homenagem a Maria Helena Mateus, Ivo Castro, Inês Duarte (eds.), vol. II, Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 7–18.
Sérgio António, Cidade Hernâni, 1953, Obras escolhidas do Padre António Vieira, vol. IX, Lisboa: Sá da Costa, 1–160.
Tavani Giuseppe, 1987, Antecedentes históricos: a ortografia da língua portuguesa, (in:) A demanda da ortografia portuguesa, comentário ao Acordo Ortográfico de 1986 e subsídios para a compreensão da questão que se lhe seguiu, Ivo Castro, Inês Duarte, Isabel Leiria (orgs.), Lisboa: Sá da Costa, 201–203.