%0 Journal Article
%T Pojęcie transkulturowości w węgierskojęzycznej refleksji literaturoznawczej
%A Roguska-Németh, Magdalena
%J Wielogłos
%V 2024
%R 10.4467/2084395XWI.24.002.19470
%N Numer 1 (59) 2024
%P 15-35
%K transkulturowość, transnarodowość, literatura węgierska, literatura mniejszościowa, dyskurs literaturoznawczy
%@ 1897-1962
%D 2024
%U https://ejournals.eu/czasopismo/wieloglos/artykul/pojecie-transkulturowosci-w-wegierskojezycznej-refleksji-literaturoznawczej
%X Celem artykułu jest analiza tego, jak pojęcie transkulturowości rozumiane jest w węgierskojęzycznym dyskursie literaturoznawczym. Węgierskie badania stanowią bowiem jeden z tych obszarów, w których studia transkulturowe rozwijają się wyjątkowo prężnie, co wynika ze specyfiki literatury węgierskiej, która od ponad wieku ma charakter policentryczny. W artykule wymienia najważniejsze węgierskojęzyczne opracowania naukowe, które bezpośrednio odnoszą się do transkulturowości, względnie czerpią z transkulturowej myśli metodologicznej, i analizuje się je pod kątem tego, jak ich autorzy definiują pojęcie transkulturowości. Wnioski, które płyną z przeprowadzonej analizy, pozwalają stwierdzić, że gros węgierskich literaturoznawców stosuje pojęcie transkulturowości zamiennie z innym, zbieżnym z nim, choć nie w pełni bliskoznacznym mu terminem transnarodowości. To z kolei świadczy o tym, że transkulturowość jest na Węgrzech cały czas pojęciem nowym, niedookreślonym i wymagającym każdorazowo ponownego zdefiniowania na użytek pojedynczych prac.