TY - JOUR
TI - Pół żartem, pół serio, czyli kłopot z Owidiuszem
AU - Wesołowska, Elżbieta
TI - Pół żartem, pół serio, czyli kłopot z Owidiuszem
AB - The paper is focused on the problem of translating the difficult fragment of Ex P. IV 12 where the name of the addressee Tuticanus gives the obstacles because of the form of his name. The paper proposes three trials of showing the sense and humor inserted in the text.
VL - 2023
IS - Numer 47 – Biografie tłumaczy
PY - 2023
SN - 1425-6851
C1 - 1689-1864
SP - 201
EP - 206
DO - 10.4467/16891864PC.23.023.18854
UR - https://ejournals.eu/czasopismo/przekladaniec/artykul/pol-zartem-pol-serio-czyli-klopot-z-owidiuszem
KW - humor
KW - heksametr
KW - przekład
KW - nieprzyzwoitość