%0 Journal Article
%T Pół żartem, pół serio, czyli kłopot z Owidiuszem
%A Wesołowska, Elżbieta
%J Przekładaniec
%V 2023
%R 10.4467/16891864PC.23.023.18854
%N Numer 47 – Biografie tłumaczy
%P 201-206
%K humor, heksametr, przekład, nieprzyzwoitość
%@ 1425-6851
%D 2023
%U https://ejournals.eu/czasopismo/przekladaniec/artykul/pol-zartem-pol-serio-czyli-klopot-z-owidiuszem
%X The paper is focused on the problem of translating the difficult fragment of Ex P. IV 12 where the name of the addressee Tuticanus gives the obstacles because of the form of his name. The paper proposes three trials of showing the sense and humor inserted in the text.