%0 Journal Article
%T We Can’t Change the World, but We Can Change the Subject. James Joyce’s Ulysses and Finnegans Wake on the Polish Stage
%A Keane, Barry
%J Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis
%V 2023
%R 10.4467/20843933ST.23.008.17840
%N Volume 18, Special issue (2023)
%P 17-28
%K James Joyce, teatr, awangarda, adapatacja, recepcja krytyczna
%@ 1897-3035
%D 2023
%U https://ejournals.eu/czasopismo/studia-litteraria-uic/artykul/we-cant-change-the-world-but-we-can-change-the-subject-james-joyces-ulysses-and-finnegans-wake-on-the-polish-stage
%X Niniejszy artykuł analizuje adaptacje teatralne Ulyssesa i Finnegans Wake Jamesa Joyce’a z lat 70. XX wieku, które stały się integralną częścią teatralnego ruchu awangardowego w Polsce. Inne adaptacje ewoluowały w okresie posttransformacyjnym: od lat 90. aż do dziś. Nie tylko zgłębiały tematykę przedstawioną w dziełach Joyce’a, ale także odnosiły się do tematu uniwersalności osobistych kryzysów, narodowych żali oraz tęsknoty za ogniskiem domowym i ojczyzną.