%0 Journal Article
%T Inspiracje dziedzictwem przyrodniczym i kulturowym w projektowaniu wnętrz
%A Jagiełło-Kowalczyk, Magdalena
%A Tokarski, Łukasz
%J Środowisko Mieszkaniowe
%V 2022
%R 10.4467/25438700SM.22.033.17156
%N 41/2022
%P 93-112
%K dziedzictwo, natura, kultura, włączenie społeczne, aranżacja wnętrz / heritage, nature, culture, social inclusion, interior design
%@ 1731-2442
%D 2023
%U https://ejournals.eu/czasopismo/srodowisko-mieszkaniowe/artykul/inspirations-with-natural-and-cultural-heritage-in-interior-design
%X 
	Atrakcyjne dla użytkowników środowisko mieszkaniowe musi być funkcjonalne, piękne i dawać poczucie bezpieczeństwa. Środowisko mieszkaniowe XXI wieku musi też sprostać wyzwaniom określonym w idei włączenia społecznego. Celem badan przedstawionych w artykule było określenie wpływu dziedzictwa naturalnego i kulturowego na kształtowanie wnętrz służących integracji społecznej w obszarze środowiska mieszkaniowego. Badanie przeprowadzono w ramach programu frse, Iceland, Liechtenstein, Norway Grants. Zbadano, jakie aspekty dziedzictwa brane są pod uwagę w projektowaniu wnętrz w Norwegii, w której idea włączenia społecznego odgrywa role wiodącą w rozwoju kraju. Wyniki odniesiono do sytuacji w Polsce. Wnioski z badan, które posłużyły jako punkt wyjścia do próby wytyczenia kierunków kształtowania wnętrz architektonicznych opartych na dziedzictwie przyrodniczym i kulturowym, zilustrowano aranżacjami wnętrz zaprojektowanymi przez studentów I roku Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej. Projekty inspirowane natura i sztuka wykonano z uwzględnieniem problemu włączenia społecznego.

	 

	Inspirations with natural and cultural heritage in interior design

	A housing environment that is attractive to users must be functional, beautiful, and induce a sense of safety. The housing environment of the twenty-first century must also meet challenges specified in the idea of social inclusion. The objective of the study presented in this paper was to determine the impact of natural and cultural heritage on the design of interiors used for social integration within the housing environment. The study was conducted as a part of the FRSE Iceland, Liechtenstein, Norway Grants. The study investigated the heritage aspects considered during interior design in Norway, where the idea of social inclusion plays a leading role in the country’s development. The findings were compared to the situation in Poland. Conclusions were used as a starting point for defining directions for architectural interior designs based on natural and cultural heritage, illustrated with interior arrangements designed by first-year students of the Faculty of Architecture of the Cracow University of Technology. The designs, inspired by nature and art, were prepared with consideration for social inclusion.