%0 Journal Article
%T Od stereotypu do antykolonializmu. Islandia we francuskich relacjach podróżniczych od XVII do połowy XIX wieku
%A Jakubczyk, Radosław
%J Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis
%V 2022
%R 10.4467/20843933ST.22.021.17187
%N Volume 17, Issue 4
%P 255-272
%K Islandia, francuscy podróżnicy, wyprawy na Północ, podróżopisarstwo
%@ 1897-3035
%D 2022
%U https://ejournals.eu/czasopismo/studia-litteraria-uic/artykul/od-stereotypu-do-antykolonializmu-islandia-we-francuskich-relacjach-podrozniczych-od-xvii-do-polowy-xix-wieku
%X Francuzi byli jedną z pierwszych europejskich nacji ‒ obok Brytyjczyków, Niemców i Holendrów ‒ które zaciekawiły się Islandią. Początkowo zainteresowanie to objawiało się wyłącznie podróżami na tę wyspę, w późniejszym okresie (w drugiej połowie XIX wi ku) znalazło ono również odbicie w literaturze francuskiej (w powieściach Verne’a i Lotiego), a także wpłynęło na ukazanie się na rynku wydawniczym we Francji pierwszych tłumaczeń sag islandzkich. Niniejszy artykuł koncentruje się na francuskich wyprawach na Islandię, przedsięwziętych w toku niemal dwustu lat. W centrum uwagi znajduje się wizerunek Islandii w oczach Francuzów, refleksji tej towarzyszy zaś próba ukazania ewolucji obrazu wyspy we francuskim piśmiennictwie podróżniczym od XVII do połowy XIX wieku. Omawiając poszczególne relacje z podróży, autor wskazuje na trzy główne strategie opisowe: intertekstualność, naukowy obiektywizm, subiektywizację.