%0 Journal Article
%T Dobletes “románicos” en el español (1611–1739). Análisis del fenómeno
%A Stala, Ewa
%J Romanica Cracoviensia
%V Tom 12 (2012)
%R 10.4467/20843917RC.12.003.0720
%N Tom 12, Numer 1
%P 39-54
%K dublety zapożyczenia, etymologia, język hiszpański
%@ 1732-8705
%D 2012
%U https://ejournals.eu/czasopismo/romanica-cracoviensia/artykul/dobletes-romanicos-en-el-espanol-1611-1739-analisis-del-fenomeno
%X 
	Romańskie dublety w języku hiszpańskim (1611–1739). Analiza zjawiska
	Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie zjawiska zasygnalizowanego uprzednio (Stala 2011): dubletów etymologicznych w języku hiszpańskim, powstałych wskutek zapożyczenia jednego z elementów z języka łacińskiego poprzez inny język romański (francuski, okcytański, gaskoński, portugalski, kataloński, włoski), podczas gdy drugim elementem dubletu jest bądź zapożyczenie bezpośrednie z łaciny, bądź wyraz będący wynikiem regularnego rozwoju historycznego. Artykuł obejmuje wprowadzenie do zjawiska takiego rodzaju dubletów, dokumentację historyczną i omówienie wyłonionych par (grup) na poziomie fonetyki, morfologii i semantyki wyłącznie w kontekście zapożyczeń romańskich.