FAQ
Logo Uniwersytetetu Jagiellońskiego w Krakowie

От зеркальных нейронов к речи: эмпатия в мозгу и в языке

Data publikacji: 2019

Język i metoda, 2019, 6, s. 111 - 124

Autorzy

Olga Borisovna Cuneko Yokoyama
США, Гарвардский университет; Калифорнийский университет в Лос Анджелесе
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

От зеркальных нейронов к речи: эмпатия в мозгу и в языке

Abstrakt

The paper examines allocentric phenomena in Polish and Russian. It is argued that they exhibit a difference between the speaker’s assuming his/her own vs. another’s point of view. It is suggested that the allocentric language structures are essentially homorganic to the allocentric point of view demonstrated by the behavior of  mirror neurons. Following a brief report on a neuropsychological study of certain English Empathy expressions that show a correlation between linguistic empathy violations and low Empathy Quotient, the importance of exploring new methods of linguistic analysis is suggested.

Bibliografia

Pobierz bibliografię

Baron-Cohen S., 2011, Zero Degrees of Empathy: A New Theory of Human Cruelty, Penguin: Allen Lane.

Baron-Cohen S., Wheelwright S., 2004, The empathy quotient: An investigation of adults with Asperger syndrome or high functioning autism, and normal sex differences, Journal of Autism and Developmental Disorders, № 34.2, c. 163–175.

Cantrall W.R., 1974, Viewpoint, refl exives, and the nature of noun phrases, The Hague: Mouton.

Christensen J.L., 1993, Polish Impersonal Constructions in się [в:] Yokoyama O.T. (ed.), Harvard Studies in Slavic Linguistics, II, Cambridge: Slavic Linguistics Colloquium, Harvard University, c. 1–14.

Christensen J.L., 1994, Towards and Analysis of Polish się Impersonals: A pragmatic Approach, Ph.D. Dissertation, Harvard University.

Christensen J.L., 1995, Polish Impersonal constructions in się as markers of shift in point of view [в:] Yokoyama O.T. (ed.), Harvard Studies in Slavic Linguistics, III, Cambridge: Slavic Linguistics Colloquium, Harvard University, c. 19–39.

Deane P., 1992, Grammar in mind and brain: Explorations in cognitive syntax, New York: Mouton.

DeLancey S., 1981, An interpretation of split ergativity and related patterns, Linguistic Society of America, № 57.3, c. 626–657.

Jakobson R., 1957 [1971], Shifters, verbal categories and the Russian verb, Selected Writings II: Word and Language, The Hague: Mouton, c. 130–147. Kann T. и др., 2018 (in preparation).

Krivinkova King K.P., 1993, The Dative of Interest in Czech: A Case of Empathy? [в:] Yokoyama O.T. (ed.), Harvard Studies in Slavic Linguistics, II, Cambridge: Slavic Linguistics Colloquium, Harvard University, c. 41–68.

Krivinkova King K.P., 1995, Lacking empathy: Zero possessives and inalienables [в:] Yokoyama O.T. (ed.), Harvard Studies in Slavic Linguistics, III, Cambridge: Slavic Linguistics Colloquium, Harvard University, c. 67–80.

Krivinkova King K.P., 1998, The Czech Dative of Interest: The Hierarchical Organization of Possession in Discourse and Pragmatics, Ph.D. Dissertation, Harvard University.

Kuno S., 1987, Functional Syntax: Anaphora, discourse, and empathy, Chicago: University of Chicago Press.

Kuno S., Kaburaki E., 1977, Empathy and syntax, Linguistic Inquiry, № 8.4, c. 627–672.

Moon G., 1995, The use of the ‘subject’ in Russian imperatives [в:] Yokoyama O.T. (ed.), Harvard Studies in Slavic Linguistics, III, Cambridge: Slavic Linguistics Colloquium, Harvard University, c. 99–126.

Oberman L.M., Ramachandran V.S., 2008, Refl ections on the mirror neuron system: Their evolutionary functions beyond motor representation [в:] Pineda J.A., Mirror Neuron Systems: The Role of Mirroring Processes in Social Cognition. Contemporary Neuroscience, New York: Humana, c. 39–62.

Oshima D.Y., 2007, On empathic and logophoric binding, Research on Language and Computation, № 5.1, c. 19–35.

Parrott L., 1990, Argumentative že in discourse [в:] Yokoyama O.T. (ed.), Harvard Studies in Slavic Linguistics, I, Cambridge: Slavic Linguistics Colloquium, Harvard University, c. 83–104.

Parrott L., 1993, The Russian Vocative [в:] Yokoyama O.T. (ed.), Harvard Studies in Slavic Linguistics, II, Cambridge: Slavic Linguistics Colloquium, Harvard University, c. 69–92.

Parrott L., 1997, Discourse Organization and Inference: The Use of the Russian Particles Že and Ved’, Ph.D. Dissertation, Harvard University.

Пешковский А.М., 1914 [1956], Русский синтаксис в научном освещении, изд. 7, М. Учпедгиз.

Premack D., Woodruff G., 1978, Does the chimpanzee have a theory of mind?, Cambridge Journals: Behavioral and Brain Sciences, № 1.4: Cognition and Consciousness in Nonhuman Species, c. 515–526.

Rifkin J., 2009, The Empathic Civilization: The Race to Global Consciousness in a World in Crisis, New York: TarcherPerigee.

Rizzolatti G. и др., 1996, Premotor cortex and the recognition of motor actions, Cognitive Brain Research, № 3.2, c. 131–141.

Silverstein M., 1976, Hierarchy of features and ergativity, Grammatical Categories in Australian Languages, c. 112–171.

Smith A., 1759 [2009], The theory of moral sentiments, New York: Penguin Books.

Szumska D., 2013, The Adjective as an Adjunctive Predicative Expression: A Semantic Analysis of Nominalised Propositional Structures as Secondary Predicative Syntagmas, Oxford: Peter Lang.

Толстой Л.Н., 1897 [1951], Что такое искусство?, т. 30, www.tolstoy.ru, дата обращения: 9.12.2017.

Urtz B.J., 1990, Agreement and compound subjects in Russian [в:] Yokoyama O.T. (ed.), Harvard Studies in Slavic Linguistics, I, Cambridge: Slavic Linguistics Colloquium, Harvard University, c. 123–143.

Urtz B.J., 1993, Coordination strategies and Slavic s-constructions [в:] Yokoyama O.T. (ed.), Harvard Studies in Slavic Linguistics, II, Cambridge: Slavic Linguistics Colloquium, Harvard University, c. 93–121.

Urtz B.J., 1994, The Syntax, Semantics and Pragmatics of a Nominal Conjunction: The Case of Russian s, Ph.D. Dissertation, Harvard University.

Успенский Б.А., 1970, Поэтика композиции. Структура художественного текста и типология композиционной формы, Москва: Искусство.

Worringer W., 1907 [1919], Abstraktion und Einfühlung, Mü nchen: Piper.

Yokoyama O.T., 1975, Personal or refl exive? A functional analysis [в:] Kuno S. (ed.), Harvard Studies in Syntax and Semantics I, Cambridge: Linguistics Department, Harvard University, c. 75–112.

Yokoyama O.T., 1980, Studies in Russian Functional Syntax, Harvard Studies in Syntax and Semantics, III, pt. II, Cambridge: Linguistics Department, Harvard University.

Yokoyama O.T., 1981, On sentence coordination in Russian, Papers from the Seventeenth Regional Meeting, Chicago: CLS, c. 431–439.

Yokoyama O.T., 1986, Discourse and Word Order, Amsterdam: Benjamins.

Yokoyama O.T. (ed.), 1990, Harvard Studies in Slavic Linguistics, I, Cambridge: Slavic Linguistics Colloquium, Harvard University.

Yokoyama O.T. (ed.), 1993, Harvard Studies in Slavic Linguistics, II, Cambridge: Slavic Linguistics Colloquium, Harvard University.

Yokoyama O.T. (ed.), 1995, Harvard Studies in Slavic Linguistics, III, Cambridge: Slavic Linguistics Colloquium, Harvard University.

Yokoyama O.T., 1999, Russian genderlects and referential expressions, Language in  Society, № 28, c. 401–429.

Zaitseva V.A., 1990, Conditions for the presence of the Dative NP in Russian impersonal constructions [в:] Yokoyama O.T. (ed.), Harvard Studies in Slavic Linguistics, II, Cambridge: Slavic Linguistics Colloquium, Harvard University, c. 215–229.

Zaitseva V.A., 1993, Discourse theory and author-reader contract; the fi rst person drafts of Crime and Punishment [в:] Yokoyama O.T. (ed.), Harvard Studies in Slavic Linguistics, II,  Cambridge: Slavic Linguistics Colloquium, Harvard University, c. 243–265.

Zaitseva V.A., 1994, The metaphoric nature of coding: Towards a theory of utterance, Journal of Pragmatics, № 22, c. 103–126.

Zaitseva V.A., 1995a, The Speaker Perspective in Grammar and Lexicon: The Case of Russian, New York: Peter Lang.

Zaitseva V.A., 1995b, Particles and subtext [в:] Yokoyama O.T. (ed.), Harvard Studies in Slavic Linguistics, III, Cambridge: Slavic Linguistics Colloquium, Harvard University, c. 213–233.

Zaitseva V.A., 1999, Referential knowledge in discourse: Interpretation of {I, YOU} in male and female speech [в:] Mills M.H. (ed.), Slavic Gender Linguistics, Amsterdam: Benjamins, c. 1–26.

Informacje

Informacje: Język i metoda, 2019, 6, s. 111 - 124

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Rosyjski:

От зеркальных нейронов к речи: эмпатия в мозгу и в языке

Autorzy

США, Гарвардский университет; Калифорнийский университет в Лос Анджелесе

Publikacja: 2019

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: Żadna

Udział procentowy autorów:

Olga Borisovna Cuneko Yokoyama (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Rosyjski

Liczba wyświetleń: 1359

Liczba pobrań: 1301